[3]秋，七月，新宮成；辛巳，帝入居之。。，。；裕先命甯朔將軍朱超石戒嚴，白既舉，超石帥二千人馳往赴之，赍大弩百張，一車益二十人，設彭排于轅上。。，。癸卯（十七日），拓跋仁率領八萬騎兵追擊劉康祖，在尉武追上。。，。

慶之曰：“治國譬如治家，耕當問奴，織當訪婢。。，。北魏國主拓跋嗣，再次征召名儒、術士，問道：“如今天下四分五裂，各自爲主。。，。、會稽王司馬道子沒有其他辦法，只是天天去到蔣侯廟去祭祀祈禱。。，。　　[31]己酉，葬康獻皇後于崇平陵。。，。

　　[10]吐谷渾王慕容阿柴派遣使臣向西秦投降。。。　　秦王堅下诏曰：“張天錫雖稱藩受位，然臣道未純，可遣使持節·武衛將軍苟苌、左將軍毛盛、中書令梁熙、步兵校尉姚苌等將兵臨西河；尚書郎閻負、梁殊奉诏征天錫入朝，若有違王命，即進師撲討。。，。；、隨後，把呂弘的妻子女兒召回，安置在東宮居住，非常優厚地撫慰她們。。，。被捕的有狄伯支、以及越騎校尉唐小方等四十多人，其余留下來的二萬多部衆，也都束手被擒。。，。、守衛宗廟的官吏不讓他進去，慕容垂十分憤怒，殺掉官吏、燒毀廟亭後離開了。。，。、

　　[1]春季，正月，後燕陰平孝王慕容柔去世。。，。八月，戊辰（十一日），前燕王慕容俊派慕容恪、封奕、陽鹜攻打他，王午緊閉城門自守，把冉操送給燕軍，燕人把他們的莊稼砍掠一空後返回去了。。，。、

　　[13]西涼公李歆用刑過于嚴厲，又喜歡大造宮殿，從事中郎張顯上疏勸告說：“涼州疆土被一分爲三，勢必不會長久維持這種局面。。，。　　後燕王慕容垂任命慕容農爲使持節，都督幽州、平州、北狄諸軍事及幽州牧，鎮守龍城。。，。、慧龍帥衆一萬拔思陵戍，進圍項城，聞晦敗，乃退。。，。

古弼的屬下官員惶然恐怖，唯恐自己受牽連被殺。。，。範崇民的軍艦呈夾擊長江的形勢，屯泊在兩岸。。，。

這時，又趕上青州、徐州莊稼收成不好，軍內缺少糧食。。，。、　　[7]巴西人趙寶在涼州起兵，自稱爲晉朝西蠻校尉、巴郡太守。。，。、　　虎畋獵無度，晨出夜歸，又多微行，躬察作役。。，。　　甲午（初八），劉宋文帝任命前南廣平太守尹沖爲司州刺史。。，。

　　[7]東晉龍骧將軍王鎮惡，進軍渑池，又派毛德祖襲擊後秦弘農太守尹雅據守的蠡吾城，生擒尹雅。。，。查封寺院的財産時，又發現釀酒的工具及州郡牧守、富人們所寄藏在這裏數以萬計的東西，又發現和尚挖的地下密室用來藏匿婦女。。，。、呂隆遣派使節向南涼河西王禿發利鹿孤求救。。。王殺死沈田子，這樣也是打算造反呀。。，。　　[15]十一月，禿發檀複稱涼王，大赦，改元嘉平，置百官。。，。　　燕主之出邺也，衛士猶千余騎，既出城，皆散，惟十余騎從行；秦王堅使遊擊將軍郭慶追之。。，。；

張永率領軍隊乘夜後撤，沒有通知其他將領，士卒大爲驚慌。。，。　　[4]二月，北魏國主來到上黨，西到吐京，征討並遷移叛變的胡人，將他們發配到各郡縣。。，。

　　太宰慕容恪回到邺城，對僚屬們說：“我以前平定了廣固，卻沒能救助辟闾蔚；如今平定了洛陽，又使沈勁被殺。。，。；　　[17]秦以辛牢守尚書令，趙韶爲左仆射，尚書董榮爲右仆射，中護軍趙誨爲司隸校尉。。，。麗以迎立之功，受心膂之寄，朝臣無出其右者。。，。