權景宣圍懸瓠，十二月，齊豫州道行台·豫州刺史太原王士良、永州刺史蕭世怡並以城降之。。，。、突厥聞之、怒，欲入寇；豐州總管張長遜遣高靜以幣出塞爲朝廷致赙，突厥乃還。。，。；、劉文靜派窦琮等人率領輕騎與桑顯和去追阻屈突通，在稠桑追上了他。。，。丙寅（二十日），北齊國主高洋親率軍隊出發駐紮于晉陽之東城。。，。欽州刺史甯長真亦以郁林、始安之地附于銑。。。、文帝廢黜太子楊勇，正追究太子的黨羽。。，。

又以五辂載婦人，自帥左右步從。。，。太上皇聽說之後，派人去搜導，發現倉庫裏放著幾百件長矛和旗幡，太上皇認爲這是圖謀造反的用具，便逮捕他加以審訊。。，。　　[5]二月，壬戌，觀德王雄薨。。，。”土豪陸映公恐不能勝而資産被掠，皆勸君正迎之。。，。啓民可汗向隋文帝上表陳謝說：“大隋聖人可汗憐惜百姓，您的恩德猶如天無不覆、地無不載一樣。。，。、

文帝說：“這雖然是天命，卻也是靠您的力量。。，。”陸令萱也稱祖爲“國師”、“國寶”，因而被任命爲仆射。。，。、王思政再三請求，並且約定：“敵人如果在一年之內從水上進攻，如果在三年之內從陸地上進攻，朝廷都不必派兵趕來救授。。，。　　齊公宇文憲撫慰激勵部下，部衆心裏稍爲平定。。，。

宇文化及臨死，沒有什麽要說的，只說道：“不負複王！”　　建德每戰勝克城，所得資財，悉以分將士，身無所取。。，。！”于是和來嶷一起策劃糾合勇士一百余人，癸酉（二十三日），襲擊廣陵，殺了南兖州刺史董紹先；占據南兖州，向遠近各方發布告示，推舉前太子舍人蕭勔爲刺史，仍與東魏聯合。。，。；陸法和要求回江陵，到達後，對蕭繹說：“侯景亂黨，自然很快就會被平定，不必挂心了。。，。君素亦自知不濟，然志在守死，每言及國家，未嘗不欷。。，。　　[1]春季，正月，辛未（十六日），陳宣帝到南郊祭天。。，。

丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。方今周、齊鄰睦，境外無虞，並兵一向，匪朝伊夕，非劉、項競逐之機，楚、趙連從之勢；何得雍容高拱，坐論西伯哉！五也。。，。；！、

侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，很寵愛她，因而妨礙了處理政事。。，。乙卯，爲置東衡州，以安都從弟曉爲刺史；安都子秘，才九歲，上以爲始興內史，並令在鄉侍養。。，。；　　[30]十二月，北周晉公宇文護的母親死去，周武帝下诏讓他不必守喪，叫他就職治事。。，。王遣宦者陳往谕之，納對刳載腹，抽腸以系馬足，使繞而走，腸盡氣絕。。，。　　高俨常在宮裏，坐在含光殿辦理政事，同宗族長輩都向他下拜表示尊敬。。，。平定陳以後，隋朝地方官吏完全改變了這種情況。。，。

　　[34]隋既班律令，蘇威屢欲更易事條，內史令李德林曰：“修律令時，公何不言？今始頒行，且宜專守，自非大爲民害，不可數更。。，。？建成等引兵還晉陽，往返凡九日。。，。窦建德克聊城，王琮獲善果，責之曰：“公名臣之家，隋室大臣，奈何爲弑君之賊效命，苦戰傷痍至此乎！”善果大慚，欲自殺，宋正本馳往救止之；建德複不爲禮，乃奔相州，淮安王神通送之長安。。，。；！其後突厥來朝，上謂之曰：“汝聞江南有陳國天子乎？”對曰：“聞之。。，。？又專精佛戒，每斷重罪，則終日不怿；或謀反逆，事覺，亦泣而宥之。。，。；　　[10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。

丁酉，淵引見康鞘利等，受可汗書，禮容盡恭，贈遣康鞘利等甚厚。。，。庚寅，以庫狄幹爲太宰，彭樂爲太尉，潘相樂爲司徒，司馬子如爲司空。。，。　　侯景圍谯城不下，退攻城父，拔之。。，。”異曰：“殿下若以社稷之急，宜納桃棒，如其猶豫，非異所知。。，。