庚子，以南谯王義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、　　[14]戊子，魏主如魚池，登青原岡；甲午，還宮；八月，己亥，如彌澤；甲寅，登牛頭山；甲子，還宮。。，。；智淵正色曰：“恐不宜有此戲！”上怒曰：“江僧安癡人，癡人自相惜。。，。！　　[13]十二月，己卯，立皇子子建爲湘東王。。，。皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。

壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。”　　當初，劉誕關閉城門，拒絕會見朝廷派來的使者，記室參軍、山陰人賀弼堅決勸谏，劉誕大怒，抽出佩刀，直指賀弼胸膛，賀弼才不再勸谏。。，。、　　[17]高帝頒诏命令南郡王蕭長懋遷移到西州。。。

　　諸位將領想要把軍隊駐紮在夏口，稍事休整。。，。　　[12]柔然頭兵可汗數入貢于魏，魏诏頭兵贊拜不名，上書不稱臣。。，。　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。

現在說是天下已經統一、太平，實際上並不是這樣；與懦弱卑劣的人相比，又是十分可恥的。。，。；、　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；過了幾天，又任命曹道剛爲黃門郎。。，。

去郢三十裏，傍山帶水，築壘自固。。，。願明府大人深加思慮，不要它日而後悔。。，。東魏取得荊州後，西魏任命獨孤信爲掌管三荊州軍政事務的都督、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史，以此來招撫獨孤信。。，。、從此，投機鑽營的惡劣風氣猖獗，不能遏止。。，。　　[7]癸酉，魏主至平城，引見穆泰、陸睿之黨問之，無一人稱枉者；時人皆服任城王澄之明。。，。；、敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。

測，深之兄也，爲政簡惠，得士民心。。，。爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。　　[6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。劉昶數泣訴于魏主，乞處邊戍，招集遺民，以雪私恥。。，。