[8]丙子，命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總水陸諸軍事，鎮西將軍孫都督荊、郢諸軍，平北將軍樊毅都督清口上至荊山緣淮諸軍，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州諸軍，以備周。。，。、　　齊主斬人于前，問王曰：“是人應死不？”曰：“應死，但恨死不得其地耳。。，。？張須陀感歎贊賞，他讓羅士信隨侍身旁。。，。

八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。後主派劉桃枝率領八十名禁兵把高俨召來，劉桃枝離高俨還很遠時就惶恐地對他施禮，高俨下令把他反綁起來，要殺死他，禁兵們紛紛走散。。，。

　　[7]炀帝頒诏于天下，除去喪服，只有炀帝身穿淺色黃衫，束著鐵飾的衣帶。。，。王世充密爲帝簡閱江淮民間美女獻之，由是益有寵。。，。

　　高祖之末，建康士民服食、器用、爭尚豪華，糧無半年這儲，常資四方委輸。。，。、營地中沒有水源，好幾天人馬沒有水喝。。，。　　[7]北齊國主高洋在送貞陽侯蕭淵明回南方前，先派殿中尚書邢子才飛快地沿驿道去建康，給王僧辯送去一封信。。，。及至，見制度壯麗，大怒曰：“楊素殚民力爲離宮，爲吾結怨天下。。，。還沒吃飯，李密拿出良弓，和翟讓練習射箭。。，。譯猶坐廳事，無所關預，惶懼頓首，求解職；堅猶以恩禮慰勉之。。，。；

五月，乙亥，上大獵于拔延山，長圍亘二十裏。。，。”延宗不得已，戊午，即皇帝位。。，。役使嚴急，丁夫多死，疲屯顛仆，推填坑坎，覆以土石，因而築爲平地。。，。

牛弘說：“北魏、北齊之時，吏員們辦事很從容，現在則忽忽忙忙不得安甯，這是什麽緣故？”劉炫說：“過去州只設置長吏、司馬，郡只設置郡守、郡丞，縣僅設縣令而已。。，。？、　　[9]丁醜（二十五日），北齊任命駕拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王高潤爲司徒，趙郡王高睿爲司空，河南王高孝琬爲尚書令。。，。

開府儀同三司成休甯抽刃呵演，演使歸彥谕之，體甯厲聲不從。。，。丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。

　　破胡之出師也，齊人使侍中王琳與之俱。。，。把少主楊浩交付給尚書省，命十幾名衛士看守，派令史取少主簽署的敕書，百官不再朝見皇帝。。，。近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。虞世基也勸炀帝重重懸賞，下诏停止征伐遼東的兵役，炀帝只好采納了這些意見。。，。但突厥、吐渾分領羌、胡之國，爲其壅遏，故朝貢不通。。，。、德仁兵敗，甲寅，與武安通守袁子皆來降，诏以德仁爲邺郡太守。。，。

李氏回到縣的別墅，她散掉家財，聚集部衆。。，。夏季，四月辛酉（初四），文帝從晉陽回到長安。。，。　　[28]秋季，七月，乙亥（初四），湘東王蕭繹任命長沙王蕭韶監理郢州政事。。，。不如把軍隊駐屯在湯口，先攻取長江南面的地方，好比剪掉了他們的羽毛，然後向水邏城進軍，這才是克敵制勝的戰術。。，。　　世充于阙下及玄武門等數處皆設榻，坐無常所，親受章表；或輕騎曆衢市，亦不清道，民但避路而已。。，。；

武衛將軍趙海在晉陽，蒼猝不暇奏，矯诏發兵拒之。。，。杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。出宮後，走到深巷，遇到士兵，把他捉住送到華林園的雀離佛院，命令劉桃枝將他毆打致死。。，。

甲申，使魯廣達陳于白土岡，居諸軍之南，任忠次之，樊毅、孔範又次之，蕭摩诃軍最在北。。，。、”王世充聽從了他的計劃，派兄長的兒子唐王王仁則及家中奴隸梁百年毒死皇泰主。。，。敵又縛松、麻于竿，灌油加火以燒布，並欲焚樓。。，。、