于是景營于阙前，分其兵二千人攻東府；南浦侯推拒之，三日，不克。。，。；　　[6]庚辰（二十四日），北周第一次令百官上朝時手執“朝笏”。。，。

此外，魏朝之世有民謠說：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。廣尤親任總管司馬張衡，衡爲廣畫奪宗之策。。，。”建緒正色曰：“明公此旨，非仆所聞。。，。

衡複獻食，帝令頒賜公卿，下至衛士，無不沾洽。。，。尤疾士人，朝夕宴私，唯事谮訴。。，。黃門郎是連子暢曰：“陛下如此，群臣不勝恐怖。。，。戊寅，自將步騎十萬攻長社，親臨作堰，堰三決，澄怒，推負土者及囊並塞之。。，。　　[2]上欲與李軌共圖秦、隴，遣使潛詣涼州，招撫之，與之書，謂之從弟。。，。、帝以儀同三司劉郁捷殺浚，以浚妃陸氏賜之；馮文洛殺渙，以渙妃李氏賜之，二人皆帝家舊奴也。。，。；

　　[45]壬辰（二十二日），王世充率領三萬人包圍州，唐州刺史任抵禦並擊退了王世充。。，。以少主浩付尚書省，令衛士十余人守之，遣令史取其畫敕，百官不複朝參。。，。護欲有所陳，多令憲聞奏，其間或有可不，憲慮主相嫌隙，每曲而暢之，帝亦察其心。。，。柳仲禮等人進入京城之後，先拜會侯景然後才晉見梁武帝，梁武帝不跟他們說話。。，。如此，則我有余力，彼勞奔命，破之必矣。。，。

等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。　　柳因爲近來民間風俗，在每年正月十五日夜裏，人們都要點燃燈籠，遊戲玩耍，于是上奏請求禁止，說：“我見京師以及外州城鄉，每年在正月十五日夜裏，人們都要聚集街巷，結朋招友，遊戲無度，鑼鼓喧天，火炬照地，甚至不惜傾家蕩産，競逐一時的快樂。。，。

周人既克南城，圍中，二旬不下。。，。”　　當初，炀帝准備再次征伐高麗時，曾再次問太史令庾質：“這次情況會怎樣？”庾質回答：“我實在是愚鈍迷惘，但還是堅持以前的看法，陛下要是親自率軍征伐，勞費實在太多。。，。？　　侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。帝更遣述窮治之，述誘教敏妻宇文氏爲表，誣告渾謀因度遼，與其家子弟爲將領者共襲取禦營，立敏爲天子。。，。文振知政險薄，不可委以機要，屢言于帝，帝不從。。，。薛道衡回來後，向炀帝奉上《高祖文皇帝頌》，炀帝看了，不高興，看著蘇威說：“薛道衡極力贊美前朝，這裏有點《魚藻》諷刺的意味。。，。

　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。”後主和太後認爲很對，就按和士開所說的那樣告訴高睿。。，。安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。

孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。反者先聞其盲，謂其必不能出，忽見之，大驚。。，。

　　[26]壬寅（十五日），北周天元皇帝回長安。。，。東魏徐州刺史太原王則嬰城固守，侃勸淵明乘水攻彭城，不從。。，。

　　[18]五月，丙辰朔（疑誤），發生日食。。，。”虞慶則對他加以責備並曉以大義。。。　　沙缽略可汗素來嫌忌阿波可汗骁勇骠悍，他自白道敗歸途中，聽說阿波可汗與隋朝交往，于是先期回國，舉兵掩襲北邊阿波可汗的轄區，大獲全勝，殺了他的母親。。，。城外盡攻擊之術，而城中守禦有馀。。，。

處羅以什缽爲尼步設，使居東偏，直幽州之北。。，。　　[32]武陵王紀舉兵由外水東下，以永豐侯爲益州刺史，守成都，使其子宜都王圓肅副之。。，。弼至夕方扣北掖門，臣啓關而納之，斯乃救罪不暇，安得與臣相比！”帝曰：“二將俱爲上勳。。，。！高歡不知道怎麽辦好，就派倉曹參軍祖勸說韋孝寬：“您獨自一個人守衛這座孤城，西面又沒有救兵，恐怕最終也不能保全它。。，。　　[41]散騎常侍段確，性嗜酒，奉诏慰勞朱粲于菊潭。。，。