[2]丙辰（初五），窦建德在樂壽縣設壇，自稱長樂王，設置百官，改年號丁醜。。，。王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。

　　韋孝寬爲人講信用，善施恩，也善于利用間諜。。，。壬戌，齊和州長史烏丸遠自南州奔還曆陽。。，。侯景竄入船裏，用自己佩的刀去撬船的底板，羊用長矛把他刺死了。。，。

庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。　　[30]是歲，梁華皎將如周，過襄陽，說衛公直曰：“梁主既失江南諸郡，民少國貧；朝廷興亡繼絕，理宜資贍，望借數州以資梁國。。，。；大風從西北方刮了起來，把水吹到了城裏，城被沖壞了。。，。　　[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。

　　丙辰（二十一日），炀帝到觀風行殿，大規模地陳列儀仗、禮儀，帶著高昌王伯雅和伊吾的吐屯設上殿宴飲，其余的蠻夷使臣在殿下陪宴的共有二十多個國家。。，。、　　[10]三月，已卯（初三），陳朝任命安成王陳顼爲尚書令。。，。以傲誕爲清虛，以緣情爲勳績，指儒素爲古拙，用詞賦爲君子。。，。李密大敗，柴孝和淹死，李密率部下的精銳騎兵渡過洛水向南，其余的部衆向東逃到月城。。，。今高祖曰：“業已授之，不可追”，苟授之而是，則已；授之而非，胡不可追欤！君人之道，不得不以“業已授之”爲誡哉！　　陳嶽評論道：受天命的人主，發出號令，要作爲子孫後代的法則；一旦不合常規，就會成爲禍端。。，。；！

雖以楊爲相，使進廁籌，以馬鞭鞭其背，流血浃袍。。，。　　[1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。壬申（十二日），炀帝的車駕迅速馳入雁門城，齊王楊率領後軍進駐了崞縣。。，。　　[1]春季，正月，壬戌朔（初一），北周齊公宇文憲等七人進爵爲王。。，。王思政親自在箭石橫飛的情況下指揮作戰，與士兵一起同甘共苦。。，。　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。

景悉收綸辎重，生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。。，。、　　[7]章大寶遣其將楊通攻建安，不克。。，。壬戌（二十五日），清口城失守。。，。　　[3]乙卯（疑誤），北齊國主回邺城。。，。　　[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。

庫狄幹鮮卑老公，斛律金敕勒老公，並性遒直，終不負汝。。，。蕭琮性情恬淡儒雅，不把職務放在心上，雖然客居他鄉，但對北方的豪強貴族，都沒有看得崐上的。。，。”上以陀，後之異母弟，陀妻，楊素異母妹，由是意陀所爲，令高等雜治之，具得其實。。，。巴州刺史余孝頃遣兄子僧重將兵救鄱陽，于慶退走。。，。”　　當初，炀帝准備再次征伐高麗時，曾再次問太史令庾質：“這次情況會怎樣？”庾質回答：“我實在是愚鈍迷惘，但還是堅持以前的看法，陛下要是親自率軍征伐，勞費實在太多。。，。？以晉昌王唐邕爲宰相，齊昌王莫多婁敬顯、沭陽王右衛大將軍段暢、開府儀同三司韓骨胡等爲將帥。。，。、

從此以後，隋朝法律簡明切要，疏而不漏。。，。會病卒，子元嗣立，上使使拜元爲上開府儀同三司，襲爵遼東公。。，。

宮樹秋冬凋落，則翦彩爲華葉，綴于枝條，色渝則易以新者，常如陽春。。，。右衛大將軍元胃當時不應該值班了，但他沒有離開，對文帝說：“我先前不下班的原因是爲了防備元。。，。藝黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，以襄平太守鄧爲總管，藝自稱幽州總管。。，。

其軍中無食，粉骨爲糧，加以疾疫，死者甚衆。。，。各個將領各有自己要把守的地方。。。