[3]乙亥，以前司徙謝爲中書監、司徒。。，。、　　[5]庚辰，魏主臨虎圈，诏曰：“虎狼猛暴，取捕之日，每多傷害；既無所益，損費良多，從今勿複捕貢。。，。；”勰又密爲壇于汝水之濱，依周公故事，告天地及顯祖，乞以身代魏主。。，。

蕭道成進入仁壽殿，殿中官員驚慌恐怖。。，。北魏提升尉元爲開府儀同三司，都督徐、南北兖三州諸軍事和徐州刺史，鎮守彭城。。，。、　　[18]初，魏以梁、益二州境土荒遠，更立巴州以統諸獠，凡二十余萬戶，以巴酋嚴始欣爲刺史；又立隆城鎮，以始欣族子恺爲鎮將。。，。；、

攸之謂諸將曰：“今衆軍姓號不同，若有耕夫、漁父夜相呵叱，便致駭亂，取敗之道也。。，。、都督長史毛遐，鴻賓之兄也，與鴻賓帥氐、羌起兵于馬祗柵以拒寶寅，寶寅遣大將軍盧祖遷擊之，爲遐所殺。。，。、當時北魏北部邊境上的州鎮全都丟失了，只有雲中一城還獨存。。，。

”劉卻笑著說：“看他的心意，一定可以立功。。，。　　[7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。

　　[7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。運長等即欲發兵討之，袁粲、蕭道成以爲不可；景素亦遣世子延齡詣阙自陳。。，。；、　　孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。杜叔寶嚴密封鎖尋陽政權滅亡的消息，凡是傳遞這些消息的人，立刻殺掉，城防越發堅固。。，。甲子（初二），孝文帝停止早晚各哭一次的儀式。。，。

　　[14]北魏任城王元澄認爲王肅本爲江南之人而奔投北魏，官位卻在自己之上，所以心中頗爲不平。。，。　　辛巳，以宏爲中軍將軍、中書監，六月，乙酉，又以本號行司徒。。，。、李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。

北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。所以，我來做忠臣，你們做孝子，這樣不也是可以的嗎？”于是，他命令城內之兵全部出降，只留下壯士幾十人，閉門而獨守。。，。？

　　京兆王繼自以父子權位太盛，固請以司徒讓車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、　　司州刺史劉季之，誕故將也，素與都督宗悫有隙，聞誕反，恐爲悫所害，委官，間道自歸朝延，至盱眙，盱眙太守鄭瑗疑季之與誕同謀，邀殺之。。，。

庚午（十八日），孝文帝到達新野。。，。這一年，這三位典簽官都因爲最初起兵討伐劉劭時參預了密謀，而被賜爲縣級男爵。。，。袁粲說：“主上年紀還小，輕微的過失，容易改正。。，。”及子鸾爲南徐州，複以岱爲別駕、行事。。，。、

如今我們的營建，應該縮減規模。。，。胡琛與莫折念生交通，事破六韓拔陵浸慢，拔陵遣其臣費律至高平，誘琛，斬之，奴盡並其衆。。，。　　[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。颢使都督宗正珍孫與河內太守元襲據河內；爾朱榮攻之，上黨王天穆引兵會之，壬寅，拔其城，斬珍孫及襲。。，。；辛巳（二十八日），楊集始朝見孝文帝，北魏任命楊集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。，。、

己卯（十八日），桓和欺騙東昏侯，聲稱出戰，借機率部投降。。，。”遂取垣苗、糜溝二戍，一旬中連拔四城，威震齊土。。，。、惠基至涪，蜀人遏留惠基，不聽進。。，。　　[25]九月，已酉，鄱陽忠烈王恢卒。。，。但是，由于士氣不振，人人情緒沮喪，心存恐懼，所以與北魏軍隊交戰，屢戰屢敗。。，。元懷的喊聲和眼淚都停了下來，說：“侍中您用古代的事理來教導我，我怎敢不服氣！”于是就回去了，回去後仍然多次派手下人來謝罪。。，。！