上皇曰：“何敢呼我爲叔！”孝琬曰：“臣神武皇帝嫡孫，文襄皇帝嫡子，魏孝靜皇帝之甥，何爲不得呼叔！”上皇愈怒，折其兩胫而死。。，。！”使什住馳詣京師奏事，觀上顔色，什住因告慶則謀反，下有司按驗。。，。　　天元既傳位，驕侈彌甚，務自尊大，無所顧憚，國之儀典，率情變更。。，。　　[15]甲辰（初五），梁朝任命司空王琳爲湘、郢二州的刺史。。，。、”帝怒曰：“朕雖不曉書語，亦知卿此言不遜！”　　隋文帝和原北周載師下大夫北平人榮建緒有交情，在他將要接受禅讓時，榮建緒被朝廷任命爲息州刺史。。，。！

再加上官吏貪狠暴虐，借機漁肉百姓，百姓窮困，財力都枯竭了。。，。賞蘊古帛百段，遷太子舍人，君度，世充之兄子也。。，。　　[18]東魏丞相歡襲擊山胡，破之，俘萬馀戶，分配諸州。。，。

”著名樂師萬寶常聽了太常寺樂師所演的音樂後，傷心落淚地說：“樂聲淫厲而又哀惋，天下不久將會滅亡！”當時隋朝正處在全盛時期，聽到的人都認爲他的預言不會兌現；到了大業末年，萬寶常的預言終于得到證實。。，。；！士大夫鉗口結舌，平民百姓側目而視。。，。

　　[17]甲申，齊以吏部尚書楊爲右仆射，以太原公主妻之。。，。德林數與蘇威異議，高常助威，奏德林狠戾，上多從威議。。，。　　朝散大夫時德睿以尉氏縣響應李密，前宿城令祖君彥從昌平去歸附李密。。，。

帝夜遊于薛氏家，其姊爲其父乞司徒。。，。乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。

　　秋，七月，皇泰主遣大理卿張權、鴻胪卿崔善福賜李密書曰：“今日以前，鹹共刷蕩，使至以後，彼此通懷。。，。、　　[10]五月，丁巳（初七），陳朝立皇子陳莊爲會稽王。。，。夜晚，陳朝士兵偷偷地在城西架設梯子登城，上了城頭的有幾百人，李遷哲和陸騰奮力作戰抵抗，打退了陳朝軍隊的進攻。。，。　　[19]丙子，以陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，進爵長城公，馀如故。。，。、只願陛下嚴厲約束各軍，星馳速發，水陸並進，出其不意，那麽平壤這座孤城，勢必被攻克。。，。　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。

”牛弘沒有感到奇怪，只回答說：“做成肉脯。。，。他又征召宗室諸王和將帥，但無人響應，只有陳伯固單槍匹馬來投奔，協助他指揮軍隊。。，。長孫晟因爲他兒子長孫行布在楊諒的軍隊裏，就推辭任命。。，。　　[4]夏，四月，榆林太守成紀董純與彭城賊帥張大虎戰于昌慮，大破之，斬首萬余級。。，。