[29]八月，甲子（初三），北周大赦天下。。，。堅既爲帝所忌，情不自安，嘗在永巷，私于譯曰：“久願出藩，公所悉也，願少留意！”譯曰：“以公德望，天下歸心。。，。！秋，七月，辛亥，賜啓民玺書，谕以“碛北未靜，猶須征戰，但存心恭順，何必變服？”　　啓民可汗又上表，以爲“先帝可汗可憐我，將安義公主嫁給我，所應用的東西都不匮乏。。，。？”穆提婆曰：“至尊計已成，王不得辄沮！”齊主乃夜斬五龍門而出，欲奔突厥，從官多散。。，。！

不而喜，以求媚于朕，不忠于李軌，肯爲朕用乎！”遂廢之終身。。，。！　　[1]春季，正月，辛酉（初六），東京建成，炀帝提升將作大匠宇文恺爲開府儀同三司。。，。虎牢城四面極爲高陡，猶如絕壁，只聽得城中傳來一陣陣擊柝的聲音。。，。突厥化外之人，凶惡愚昧，根本不能理解深刻的道理，將天下大定的今日，看作群雄逐鹿的戰國之時，憑借前代養成的驕氣，結下今日的怨恨。。，。他召集左右隨從阻斷通向宮廷所在台城的青溪道，又下令赦免東府城囚徒以充戰士，散發金帛錢財賞賜戰士，又派人前往新林，追還他所指揮的軍隊，並親自穿上甲胄，戴上白布帽，登上城西門招募百姓。。，。

高祖下诏賜王氏尊號爲崇義夫人。。。　　[7]已巳，周主享太廟，班太祖所述六官之法。。，。　　壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。況且我們的軍隊頻頻敗北，敵人一定輕視我們，現在背城決一死戰，按理一定能打敗他們。。，。

如果不對王琳推心置腹，還派別人去對他予以牽制，反會釀成禍患，更不能這樣做。。，。于是河北郡縣聞之，爭附于建德。。，。　　[27]始興王伯茂以安成王顼專政，意甚不平，屢肆惡言。。，。洮州刺史皮子信出戰，敗死；汶州總管梁遠擊走之。。，。；李光仕戰敗，率領精銳部隊退保白石洞，周法尚俘獲了大批李光仕部隊的親屬家人，李光仕的部下有來向官軍投降的，就歸還他的妻子家人，十多天內，投降的俚人有數千人。。，。　　[7]突厥蘇尼部落男女一萬多口歸降隋朝。。。

及濟南王立，演謂王曰：“一人垂拱，吾曹亦保優閑。。，。侯景乘勝攻進韋粲的軍營，韋粲身邊的下屬都拉韋粲躲避賊兵，韋粲一動不動，大聲命令子弟奮力戰鬥，最後他與兒子韋尼以及三個弟弟韋助、韋警、韋構，還有堂弟韋昂一起戰死了，同時死去的親戚共有幾百人。。，。、侯安都閉門藏旗幟，示之以弱，令城中曰：“登陴窺賊者斬！”及夕，嗣徽等收兵還石頭。。，。！未幾，沈湎益甚，或于諸貴戚家角力批拉，不限貴賤，唯演至，則內外肅然。。，。

　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。自從天監年間信仰釋迦牟尼的佛教以來，長期齋戒吃素食，不再吃魚肉。。，。因爲知道這件事涉及穆提婆，想把他和貪贓罪聯系起來，並希望因此使陸令萱連坐。。，。這種東西平常宮中不用，多方搜求，最後還是沒有得到。。，。子臧請獨以所部兵擊之，元規不許。。，。李綱自己返回彙報情況，蘇威就彈劾李綱擅離職守，將他交給司法官員審問治罪。。，。

”梁百年想爲皇泰主向王世充啓奏，王世恽不准，皇泰主又請求與皇太後訣別，王世恽也不准。。，。薄收余兵北渡河，須陀追擊于臨邑，又破之。。，。陳霸先軍帳內的一位善于突擊沖鋒的主將黃叢率兵迎擊，打敗了北齊軍隊，北齊軍隊只好退保蕪湖。。，。從公卿大臣以下，都不重視審判刑案。。，。始畢以劉武周爲定楊天子，梁師都爲解事天子，子和爲平楊天子；子和固辭不敢當，乃更以爲屋利設。。，。；

文帝非常高興，就聽從了他的建議。。，。”過一陣子，高演又去啓奏說：“現在天下人心不安定，我擔心變亂突然發生，必須早日確定名位。。，。　　[13]閏月，朱粲遣使請降，诏以粲爲楚王，聽自置官屬，以便宜從事。。，。

”等他聽說梁武帝接納了侯景，便說：“禍亂原因就在這裏了。。，。”陀弟司勳侍郎整詣阙求哀，于是免陀死，除名爲民，以其妻楊氏爲尼。。，。

　　[7]吐谷渾寇周邊，庚戌，周遣大司馬賀蘭祥擊之。。，。　　堅初受顧命，使邗國公楊惠謂禦正下大夫李德林曰：“朝廷賜令總文武事，經國任重。。，。　　[8]北周的楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖宇文泰享有同等地位，待到晉公宇文護獨掌政權時，都怏怏不樂，很不服氣。。，。、