蔡道恭病逝，蔡靈恩代管州務，替蔡道恭去指揮守城。。，。　　五月，丙申（初三），北魏國主在門下省用藥酒毒死了節闵帝，之後下诏各部門大辦喪事，用隆重的葬禮埋葬節闵帝。。，。劉勢死後，蜀地之民大多東遷，山谷空地全被獠人所占據。。，。帝戎服坐樓上，召慧景單騎進圍內，無一人自隨者。。，。

可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。　　[3]魏宋雲與惠生自洛陽西行四千裏，至赤嶺，乃出魏境，又西行，再期，崐至乾羅國而還。。，。　　[5]葛榮擊杜洛周，殺之，並其衆。。，。

徽、欲得權寵，惡榮爲已害，日毀榮于帝，勸帝除之。。，。、　　[9]诏以宗廟用牲，有累冥道，宜皆以面爲之。。，。由宋維起，開啓了逆亂之端，而最終演變成禍難則實由劉騰而致。。，。　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。

當時北魏正是多難之秋，不能派兵救援荊州，荊州城中糧食吃盡了，刺史王罴就跟將士們一起煮粥分食。。，。　　[15]北魏胡太後因爲天象有變化，便想讓崇憲高太後承擔凶兆。。，。沈攸之走投無路，跟他的兒子沈文和逃到華容邊界，在栎樹林中上吊自殺。。，。

　　明帝征召尋陽王長史、代理會稽郡事孔觊爲太子詹事，另派平西司馬庾業接替孔觊的職位，又派都水使者孔到東方各郡慰勞。。，。、東昏侯蕭寶卷不喜歡明帝的靈柩停放在太極殿裏，想快速安葬了事，因徐孝嗣一再堅持，才得以停放超過一月。。，。遙光又掩取尚書左仆射沈文季于其宅，欲以爲都督，會文季已入台。。，。

早先之時，蕭遙光的弟弟豫州刺史蕭遙昌死了，其部曲全部歸屬于蕭遙光。。，。　　[23]魏荊州刺史賀拔勝寇雍州，拔下迮戍，扇動諸蠻；雍州刺史廬陵王續遣軍擊之，屢爲所敗，漢南震駭。。，。；　　[8]五月，魏禁皇族，貴戚及士民之家不顧氏族，下與非類婚偶；犯者以違制論。。，。；而今，罪惡之徒已被殺，元凶也被消滅，所以實行大赦，改年號爲太初。。，。