[18]平南參軍顔幼明等聘于魏。。。不久，北魏軍隊果然前來，准備攻打下蔡，得知下蔡遷移到內地以後，便打算鏟平下蔡舊城。。，。　　綜至洛陽，見魏主，還就館，爲齊東昏侯舉哀，服斬衰三年。。，。”帝默然久之，曰：“詳思汝言，理實難奪。。，。

八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。他們常常在殿中值勤，一同決定賞罰，政事不論大小，都由他們兩人決定，他們威震朝廷內外，以致百官們個個小心翼翼，不敢輕舉妄動。。，。龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。胡松帶領騎兵從背後對王敬則軍隊發起攻擊，那些追隨王敬則的民衆手中無有武器，紛紛驚慌而逃。。，。　　[13]東昏侯遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍救郢州，進屯巴口。。，。、神軌求婚于散騎常侍盧義僖，義僖不許。。，。

上乃使禦史中丞庾徽之劾奏，免竣官。。，。洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。。，。陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。上夢太祖謂己：“宋氏諸帝常在太廟從我求食，可別爲吾致祠。。，。每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。

　　[28]乙亥（二十七日），鄧至王像舒彭，派他的兒子像舊到北魏朝廷晉見，請求允許他把王位傳給自己的兒子像舊，孝文帝批准。。，。是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。

到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。”高綽是高允的孫子，封軌是封懿的族孫。。，。現在，新歸附的人口特別多，如果他們見過去歸附的人被遷移，必定不能自安，這是驅趕著讓他們叛逃。。，。

南齊梁州刺史蕭懿派遣部下將領尹紹祖、梁季群等率領兩萬兵馬，占據險要之處，構築了五座營柵，來抵抗北魏軍隊的進犯。。，。、到了晚上，元義還沒有出宮，命令侍中、黃門、仆射、尚書等十多個人到奚康生被押的地方審問他，判處奚康生斬刑，奚難當絞刑。。，。、　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。　　十二月，庚申朔（初一），任命東海王劉爲中書監、太尉，提升鎮軍將軍、江州刺史、晉安王劉子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、　　[2]北魏汝陽司馬趙懷仁率軍攻擊武津。。。