尖山人賀拔度拔和他的三個兒子賀拔允、賀崐拔勝、賀拔嶽都有才幹和勇氣，懷朔鎮將楊鈞提拔賀拔度拔爲統軍，又提拔他的三個兒子爲軍主，讓他們去抗擊叛民。。，。、部真帥衆侵魏；辛醜，魏北鎮遊軍擊破之。。，。；

　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。令司空穆亮、尚書陸琇等詳定，務令平允。。，。、　　丞相高歡召來他的弟弟定州刺史高琛，讓他鎮守晉陽，命令長史崔暹輔佐他。。，。趙尤親幸，旬月間，累遷至光錄卿；每遷官，帝親至其宅設宴，王公百官皆從。。，。；太尉拓跋丕說：“我認爲，這種辦法如果實行，對朝廷和個人都有好處。。，。

每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。”衆猶遲疑，睿指其節曰：“朝廷授此，非以爲飾，韋睿法不可犯也！”遂進擊之，士皆殊死戰，魏兵敗走，因急攻之，中宿而撥，遂至合肥。。，。！”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。

然而，即使我死了，仍希望陛下一定爲先父申冤。。，。　　[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。。，。

　　[15]辛未，徒南谯王義宣爲南郡王，隨王誕爲竟陵王，立義宣次子宜陽侯恺爲南谯王。。，。　　[18]壬辰（初六），北魏任命廣陵王元欣爲大司馬，趙郡王元谌爲太師。。，。儉因曰：“儉蒙公殊盼，所以吐所難吐；何賜拒之深！宋氏失德，非公豈複甯濟！但人情澆薄，不能持久；公若小複推遷，則人望去矣。。，。；！三月，乙亥（初二），典簽董元嗣從建康來到五洲，將太子劉劭反叛殺害父親的事全都告訴給了劉駿和沈慶之，劉駿讓董元嗣把這一消息告訴手下文武僚屬。。，。北魏大軍渡過大沙漠，大敗柔然軍隊後返回。。，。沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。

　　歡自發晉陽，至是凡四十啓，魏主皆不報。。，。　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。

若遣臣赴彼，從何致糧！夏來之兵，不赍冬服，脫遇冰雪，何方取濟！臣甯荷怯懦不進之責，不受敗損空行之罪。。，。！”凡二十余日，其子叩頭流血，母涕泣乞還，然後聽之，卒以孝聞。。，。　　[14]北魏穆泰謀反時，中書監魏郡公穆罴曾與他一起策劃，赦免之後事情被發現，從寬被削去官職和爵位，黜爲平民。。，。皇家前例，只是一時的恩龐，怎麽可以作爲後世的法則！”馮太後認爲他說得對，采取了他的意見，對文武官員說：“凡討論問題，都應當依照古代正確的言論，不可一味援引前例！”賞賜給程駿衣服一套，綢緞二百匹。。，。！己巳（二十七日），武陵王劉駿即皇帝位，實行大赦，文武官員賜爵一等，隨從討伐的升二等。。，。司徒陸麗言于帝曰：“高允雖蒙寵待，而家貧，妻子不立。。，。

　　[29]南齊又任命始安王蕭遙光爲南郡太守，但蕭遙光沒有去就任。。，。　　[12]丙寅（二十五日），北魏實行大赦。。，。劉劭又任命營道侯劉義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。壬午，衍鎮石頭，命諸軍攻六門。。，。馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。

他病得很厲害時，立下遺囑，命令他的幾個兒子說：“才能，有優劣好壞之分；官位，有亨通受阻之分；運氣，有貧窮高足之分，這是自然而然的道理，你們所處的位置還不足以讓你們仗勢欺人。。，。；中書令何胤是何皇後的堂叔，郁林王非常親近信任他，讓他在殿省入值。。，。這樣，豐收年份，就可以大量儲存；歉收年份，拿出來赈濟。。，。；一日戰數十合，前後殺傷萬計，魏人死者與城平。。，。每天晚上，各軍營用自己的號令，誰也不聽誰的。。，。

　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。