”錄事參軍楊侃曰：“白捺小城，本非形勝；邃好狡數，今集兵遣移，恐有他意。。，。；李弼對侯莫陳悅的部屬說：“侯莫陳公准備返回秦州，你們這些人爲什麽還不整理行裝！”李弼的妻子是侯莫陳悅的姨，大家都聽信了李弼的話，爭相趕往上。。，。！沖詈辱肆口，遂發荒悸，言語錯缪，時扼腕大罵，稱“李彪小人”，醫藥皆不能療，或以爲肝裂，旬余而卒，帝哭之，悲不自勝，贈司空。。，。”丙子（十七日），文帝正式冊封郁久闾氏爲皇後。。，。若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。

　　[12]閏月乙醜（初十），梁朝任命臨川王蕭宏爲司待、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。及正光之末，北邊盜賊群起，遂逼舊都，犯山陵，如澄所慮。。，。”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！”又罵明帝“你假傳太皇太後命令，害死至親道德高尚的人，篡奪了皇帝的寶座，違背祖宗，孤立兄弟。。，。

　　五月，臨淮王與破六韓拔陵戰于五原，兵敗，坐削除官爵。。，。侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。　　[14]北魏元義雖然被解除了兵權，但還總管朝廷內外之事，所以一點也不覺得自己有被廢黜的可能。。，。陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。

蕭誕派遣長史王伯瑜出城攻進北魏陣營，借大風放火焚燒了周圍的柵欄，而蕭衍等率領的士兵則從外圍合擊之，北魏軍隊不能抵抗，只好撤退。。，。”爾朱天光沒有采納賀拔嶽的建議。。。　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。且爲官保全城府，謹守庫藏，端坐待縛。。，。劉義宣深知朱之跟自己不是一條心，于是，他又任命魯秀爲雍州刺史，並派魯秀率領一萬多人前去進攻朱之。。，。有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。

都錄朱道琛有罪，劉季連要殺他，他逃匿而免于一死。。，。”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。　　當初，南齊的南徐州和兖州刺史江夏王蕭寶玄娶徐孝嗣的女兒爲妃子，徐孝嗣被誅殺之後，東昏侯诏令蕭寶玄與徐孝嗣的女兒離婚，蕭寶玄心裏對東昏侯非常忌恨。。，。身負天下重任，卻不肯過問事務。。，。撫循其衆，常如不及，故投募之士爭歸之。。，。　　[18]八月，乙巳，魏選武勇之士十五萬人爲羽林、虎贲以充宿衛。。，。、

”這天夜裏，魯康祚等人果然率兵來破傅永的營盤，傅永的伏兵左右夾擊，魯康祚抵擋不住，慌忙回撤到淮河邊上，這時傅永派往南岸的人點起了火，使得魯康祚等不知何處水深、何處水淺，只好胡亂涉水而逃，結果被淹死和斬首好幾千人。。，。、　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。劉劭誅殺江湛、徐湛之的親屬黨羽尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等人。。。、诏發揚、徐州民丁，廣設召募以備之。。，。、徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。