當初，王玄邈擔任青州刺史的時候，高帝正在鎮守淮陰，遭到劉宋明帝的猜疑，准備北上依附北魏，便寫信邀請王玄邈聯合行動。。，。丁酉，以長樂等七郡各萬戶，通前十萬戶，爲太原王榮國，戊戌，又加榮太師，皆賞擒葛榮之功也。。，。魏主之幸邺也，李彪迎拜于邺南，且謝罪。。，。　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。癸酉（二十八日），孝文帝駕臨朝堂，主持部署了遷往新都洛陽和留在平城的人事、機構安排事項。。，。、

劉昶賄賂劉宋朝的降將解奉君，在宴會上刺死車僧朗。。，。　　範雲全心全意地侍奉武帝，凡是所知道的事情沒有不辦理的，總處于繁忙而緊張之中，而精力過人。。，。　　[33]北魏把祭天的圜丘改築在伊水的北面，乙卯（二十五日），首次在上面祭祀。。，。　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。

　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、世祖殂，太宰義恭等皆相賀曰：“今日始免橫死矣。。，。

殷氏且死，謂獄丞江恪曰：“汝家骨肉相殘，何以枉殺無罪人？”恪曰：“受拜皇後，非罪而何？”殷氏曰：“此權時耳，當以鹦鹉爲後。。，。？他顧念親人、故舊，都從不忘記、抛充他們。。，。、承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。　　六月，庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。。，。、

三十已下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊；若有故爲，當加降黜。。，。；　　沈慶之至歐陽，誕遣慶之宗人沈道愍赍書說慶之，饷以玉環刀。。，。廟建成後，不久便被一場大火焚燒掉了。。，。　　[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、

我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。秋，七月，丙子，太後在嘉福殿，未禦前殿，義奉帝禦顯陽殿，騰閉永巷門，太後不得出。。，。如果攻克一個營壘，其余四個就都會不戰而逃。。，。乃遣衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略、中書舍人茹法亮帥齋仗數百人詣江陵，檢捕群小，敕之曰：“子響若束手自歸，可全其命。。，。、　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。”纂曰：“豈可縱賊不討！”廣曰：“今所憂在心腹，何暇治疥癬！聞台軍不久應至，公但約勒屬城，使完壘撫民以待之，雖失淅陽，不足惜也。。，。！