敬則馳詣領軍府，叩門大呼，蕭道成慮蒼梧王诳之，不敢開門。。，。鄧琬說：“我是南方的寒門子弟，承蒙先帝大恩，把愛子托付給我，我怎麽可以顧惜自家的性命而不以死相報呢！幼主昏庸殘暴，國家危在旦夕，雖稱是天子，實際上也不過是個獨夫。。，。！　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。

　　[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；　　[32]江州官員得到明帝下達的命令後，都很高興，一起去造訪鄧琬說：“暴君已被鏟除，殿下又開黃，這實在是件公私都該慶祝的事。。，。興世之行，是安危大機，必不可辍。。，。　　上聞之，使陳虎牙私戒伯之，又遣人代鄧繕爲別駕，伯之並不受命，表雲：“龍符骁勇，鄧繕有績效；台所遣別駕，請以爲治中。。，。；

太尉等等都是國家元老，朝廷政治都依托于你們，對前代經典和古代喪禮儀式，你們有的人可能還不十分熟悉，姑且先了解我大致的意思。。，。　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。坦嘗在湘州，多舊恩，迎者屬路。。，。王肅多次擊敗蕭誕的軍隊，招納降兵一萬余人，因此北魏任命王肅爲豫州刺史。。，。　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。

　　初，上遣東平畢衆敬詣兖州募人，至彭城，薛安都以利害說之，矯上命以衆敬行兖州事，衆敬從之，殷孝祖使司馬劉文石守瑕丘，衆敬引兵擊殺之。。，。于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。今近親皆非成王之比，故不可立。。，。

豈可以戎狄兼並，而遽虧典禮乎！”不從。。，。！因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、他還熟悉各個家族的情況，在和他們應對交往時避免觸犯他們的家諱。。，。　　時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。帝戎服坐樓上，召慧景單騎進圍內，無一人自隨者。。，。永平中，劉騰複爲世宗鑿一龛，至是二十四年，凡用十八萬二千余工而未成。。，。

　　[18]是歲，魏太師雍等奏：“鹽池天藏，資育群生，先朝爲之禁限，亦非苟與細民爭利。。，。又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。然吏民犯他罪者，魏主率寬之，疑罪奏谳多減死徙邊，歲以千計。。，。他們還接受了葛榮的官職爵位，多次打敗北魏各州郡的軍隊。。，。取令書投地曰：“殿下當開端門，黃是吾徒事耳！”衆皆駭愕。。，。！　　[9]北魏禦史中慰王顯對治書侍禦陽固說：“我當太府卿之時，府庫充實，您以爲何如呢？”陽固回答說“大人把百官的俸祿扣去四分之一，各州郡收繳的贓款和贖金，也全部運到京師，以此來充府庫，不足爲多。。，。？

庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。李沖也十分重視李彪的才學，對他禮遇甚厚，還把他推薦給孝文帝，並且又在朝廷同僚中廣爲宣傳，爲他樹立聲譽，從公私兩方面引進他。。，。　　時建安王休仁屯虎檻，遣甯朔將軍江方興、龍骧將軍襄陽劉靈遺各將三千人赴赭圻。。，。、”　　爾朱皇後生性妒忌，多次向孝莊帝發泄怨恨不滿之意。。，。　　[14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。卿明早將休文更來！”雲出，語約，約曰：“卿必待我！”雲許諾，而約先期入。。，。！

三年（丙子、496）　　三年（丙子，公元496年）　　[1]春，正月，丁卯，以楊炅子崇祖爲沙州刺史，封陰平王。。，。、長史王弄璋等谏曰：“何令高蹈，必不從；不從，便應殺之。。，。；　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等與魏王足戰，屢敗，秋，七月，足進逼涪城。。，。、以太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。

楷表稱：“州今新立，尺刃鬥糧，皆所未有，乞資以後糧。。，。文武官員趕緊攔住馬頭，不斷叩拜。。，。現在命令各路軍隊暫時按兵不動，不要進攻，賊寇們一定認爲我們見險不前；我們乘其不備之時，奮力攻擊，就可以一舉平定他們。。，。；