[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。　　[28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。”孝文帝說：“朕之所以心甘情願穿喪服，而不接受你們的建議，實在是因爲朕在感情無法忍受，哪裏只是爲了避免別人的譏刺批評而這麽去做的呢！如今，安葬的禮儀節儉、樸素，全都是遵照太皇太後的遺言去做的。。，。！、

邢巒攻克巴西，讓軍主李仲遷鎮守。。，。丙戌，休範率衆二萬、騎五百發尋陽，晝夜取道；以書與諸執政，稱：“楊運長、王道隆蠱惑先帝，使建安、巴陵二王無罪被戮，望執錄二豎，以謝冤魂。。，。；、　　[14]吐谷渾王伏連籌事魏盡禮，而居其國，置百官，皆如天子之制，稱制于其鄰國。。，。　　陳顯達引兵渡水西，據鷹子山築城；人情沮恐，與魏戰，屢敗。。，。；殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、這時，東府、石頭、白下、新亭幾城人馬潰散。。，。、

　　[28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。劉休仁察覺到明帝的心思，所以上疏請求解除揚州刺史的職務。。，。”癸亥，延伯勒兵出，寶寅舉軍繼其後。。，。因此，馮非常記恨馮誕，于是找來毒藥，讓馮誕左右的人下藥毒死馮誕。。，。

　　诏貶誕姓留氏；廣陵城中士民，無大小悉命殺之。。，。；念生窘迫，乞降于蕭寶寅，寶寅使行台左丞崔士和據秦州。。，。”因涕泣，哀不自勝，群胡皆恸哭，聲振城邑。。，。

　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。落到床褥之上的好比是殿下您，落到糞坑裏的就是我了。。，。戊戌（二十八日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，並且兼任揚州刺史，坐鎮壽陽。。，。及帝置部曲，乾乃私謂所親曰：“主上不親勳賢而招集群小，數遣元士弼、王思政往來關西與賀拔嶽計議，又出賀拔勝爲荊州，外示疏忌，內實樹黨，令其兄弟相近，冀據有西方。。，。、

　　[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、　　[16]東魏丞相歡以諸州調絹不依舊式，民甚苦之，奏令悉以四十尺爲匹。。，。武帝豐厚地賞賜了丘冠先的兒子丘雄，並下诏說丘冠先身死絕域，不能再找到屍首，做兒子的應好好報效國家，不要有其他顧忌。。，。　　[25]辛巳（十九日），東昏侯命令太子左率李居士總督西討諸軍事，駐兵新亭。。，。

”及襄陽平，太宰義恭深知上指，請裁抑諸王，不使任邊州，及悉輸器甲，禁絕賓客；沈懷文固谏以爲不可，乃止。。，。；倘若陛下能夠將前車之鑒引以爲誡，再加上待人寬和仁厚，即使國家已經垂危了，也可以安定下來；倘苦陛下重蹈覆轍，即使國家原來很安定，也一定會招致危亡。。，。；