荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。上不能奪，聽以始興公就第，厚加給奉。。，。

既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同，商貸不通。。，。宋世諸皇子爲方鎮者多幼，時主皆以親近左右領典簽，典簽之權稍重。。，。破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、丙申，诏南徐州刺史桂陽王休範統北討諸軍事，進據廣陵；又诏蕭道成將兵救永。。，。；因爲黃鍾管最長，因此就用黃鍾管作爲宮音，則每每跑調。。，。

　　[5]甲子（初八），劉宋任命廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。王顯一向受宣武帝的寵信，憑借權勢濫施淫威，被衆人忌恨，他怕不被元澄等人所容納，就和中常侍孫伏連等人密謀停止門下省的奏議，僞造皇後的命令，任命高肇錄尚書事，任命王顯和勃海公高猛等人共同作爲侍中。。，。”誕囚之十馀日，終不受，乃殺之。。，。既而下诏稱：“潘充華本實生女。。。彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。

時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。

　　丁卯（疑誤），武帝任命中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、　　[6]冬季，十月乙亥（十八日），北魏立皇子元诩爲太子，並開了不殺其母的先例。。，。明帝即位後，彼此也十分信賴依托。。，。

”又诏：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，嚴纂戎備，應須赴集。。，。、庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。

敬則于牆上投其首，道成洗視，乃戎服乘馬而出，敬則、桓康等皆從。。，。、如果有誰說我好，元微便對他視如仇敵，而對說我壞話的人，元徽便對待他如親戚一般。。，。四祖三宗都沿襲下來，遵循到現在沒有改變。。，。”尚書于果曰：“臣非以代地爲勝伊、洛之美也。。。、

魏主讓之曰：“伊利不侵不叛，爲國純臣，王忽伐之，讵有一介行人先請之乎！”　　[1]春季，正月壬辰（初九），北魏的丞相高歡在五原河西部地區襲擊了纥豆陵伊利，抓住了他，並且將他的部落遷移到五原河以東地區。。，。！閏七月，甲辰（二十四日），任命蔡興宗爲中書監，調任沈攸之爲都督荊、襄等八州諸軍事和荊州刺史。。，。、朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、至是流離外難，百不一存，衆乃服蔡興宗之先見。。，。

　　己醜，費穆至洛陽，颢引入，責以河陰之事而殺之。。，。’那麽，米無論是昂貴還是便宜，它所造成的傷害都是一樣的。。，。”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。鄧元起在路途時間久了，糧食斷絕，有人勸說他：“蜀地的政令不嚴，老百姓大多裝病，以逃避征役，如果核查一下巴西一郡的戶口，因此而加以處罰，所獲一定非常豐厚。。，。改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。現在說去年春天所禁止使用的錢幣還可以繼續使用，如果讓這些大小薄厚不均的錢幣，全都可以在公開場合下流通，而不用由朝廷監制，可以說，這對個人有很大的好處，重利之下，作奸犯事的就會沒有窮盡，而私自鑄造錢幣和偷偷剪鑿破舊錢幣的，也就永遠不能禁絕。。，。

　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。賊帥胡引祖據北華州，叱幹麒麟據州以應天生，關中大擾。。，。