休範遣文豪別將兵趣台城，自以大衆攻新亭壘。。，。　　車騎大將軍源懷向宣武帝進言：“蕭衍在國內大舉進攻，蕭寶卷孤危難保，廣陵、淮陰等戍所都在觀望得失。。，。、改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。

現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。　　蔡追及泰于恒農，夜，見泰，泰曰：“承先，爾來，吾無憂矣。。，。　　[35]己未（二十日），北魏安樂厲王拓跋長樂謀反，孝文帝賜他自殺。。，。她下诏書追削去劉騰的官爵，把元義貶爲平民。。，。　　開初，元詳娶了宋王劉昶的女兒，對待她十分疏遠薄情。。，。以任城王和鎮軍將軍爲主張留下的一方，朕爲主張行動一方，諸位聽取各方意見之長短得失，哪方所見高明就聽從哪方的。。，。

垣慶延、垣祗祖、沈都說：“今年天氣幹旱炎熱，官軍遠道而來，一定疲勞困頓，把他們引到城下，我們以逸待勞，可以一戰取勝。。，。、上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。蕭道成在射堂，司空主簿蕭惠朗帥敢死士數十人突入東門，至射堂下。。，。

　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。甲申（疑誤），北魏派尚書令李崇、左仆射元纂統率十萬騎兵攻打柔然。。，。、我是平南將軍蕭道成，諸位不妨看個仔細。。，。

既而課調省費十余倍，上下安之。。，。結果白白地使自己在正直的道路上走偏了，而對自己的得與失並沒有什麽用處。。，。拓跋英對部下說：“他們的主帥出身低賤，不能統一協調作戰，我如果挑選精兵集中力量攻打他們的一個營壘，其他的一定不會來援救。。，。”吉翂又回答：“父親的案子非常嚴重，必定以法論處。。，。　　[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。顔師伯大肆接受賄賂，家産累計達千金之多。。，。

[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。屢上便宜，求爲邊任，上未之許。。，。

流匪燒了齋門，宇文延沖入火中抱出宇文福，他的身體頭發都被燒焦，仍然督促衆人苦戰，流匪終于逃散，他又率兵追殺，消滅了流匪。。，。竣固辭，表十上；上不許，遣中書舍人戴明寶抱竣登車，載之郡舍，賜以布衣一襲，絮以彩綸，遣主衣就衣諸體。。，。；始安王蕭遙光想充當晉代趙王司馬倫的角色，其形迹已經可以看得出來，然而其性格猜疑、氣量狹小，只能白白地成爲禍害之由。。，。、

　　[14]沈慶之堅決辭讓自己的司空之職，柳元景也堅持辭讓自己的開府儀同三司職務，孝武帝下诏批准。。，。壬戌，梁公稱寶晊謀反，並其弟江陵公寶覽、汝南公寶宏皆殺之。。，。、