”于是就讓于忠出朝任都督冀、定、瀛三州諸軍事，征北大將軍，崐冀州刺史；讓司空元澄兼任尚書令。。，。；、我已經看錯了他的內在品德，而崔浩又看漏了他的外在氣質，這就是管仲之所以對鮑叔牙的死感到萬分悲痛的真正原因啊！”　　[6]乙醜，魏東平成王陸俟卒。。，。！　　[32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。”　　蕭道成抵達新亭，開始修築工事，但沒有完成。。，。茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、魏主雖受制于榮，然性勤政事，朝夕不倦，數親覽辭訟，理冤獄，榮聞之，不悅。。，。

元樹向樊子鹄請求率軍南歸梁朝，將占據的地盤還給北魏，樊子鹄等同意了這一請求，並與元樹訂立了盟約。。，。乙未（十八日），下令北魏境內解除戒嚴，在滑台城東邊興築祭台，向隨行的祖宗牌位禀告遷都的想法。。，。　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。　　北道大行台楊津，以衆少，留邺召募，欲自滏口入並州，會爾朱兆入洛，津乃散衆，輕騎還朝。。，。先父的忠心，有識之士皆知，南史氏和董狐之筆，千載可期，先父之忠終會載入青史的，又何須勞煩陛下特意對他做出褒貶呢？然而，小臣我如此情切意急的愚誠，完全是出于爲陛下考慮。。，。？

”李彪曰：“今雖治化清晏，然江南有未賓之吳，漠北有不臣之虜，是以臣等猶懷不虞之慮。。，。夫立君以爲民也，凡在民上，豈可以不思此乎！若欲通好，今以宿豫還彼，彼當以漢中見歸。。，。！　　[3]武帝诏令吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。

秋季，七月，丁酉（十二日），明帝任命楊僧嗣爲北秦州刺史並封爲武都王。。，。宇文泰一到，水洛的人馬就投降了。。，。上深委仗之，士流選用，奏無不可。。，。

　　遺诏曰：“太孫進德日茂，社稷有寄。。，。　　[18]角城戍主率領全城歸降北魏。。。　　[16]辛酉（二十七日），北魏魏郡王陳建去世。。，。”他在淮南行軍討伐時，如在本國境內一樣，嚴禁士卒們踐踏損壞稻谷作物，如果要砍伐百姓的樹木以供軍用，都留下絹帛作爲抵償。。，。會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。

如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。　　先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、及上即位，孝嗣爲禦史中丞，風儀端簡。。，。

　　[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。”郁林王不得已，只好認可他們的奏章。。，。