秋，七月，壬寅，至薩水，軍半濟，高麗自後擊其後軍，右屯衛將軍辛世雄戰死。。，。宮人穆舍利，是斛律後的隨從奴婢，也得到後主的寵愛；陸令萱爲了依附她，就當了她的養母，並引薦她爲弘德夫人，因此叫兒子駱提婆冒姓穆。。，。；淵從之，自爲手啓，卑辭厚禮，遺始畢可汗雲：“欲大舉義兵，遠迎主上，複與突厥和親，如開皇之時。。，。丙子，淵引軍西行，所過離宮園苑皆罷之，出宮女還其親屬。。，。　　[9]帝問侍臣盜賊，左翊衛大將軍宇文述曰：“漸少。。，。

　　[1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。楊素恐怕突厥人逃跑，命令騎兵稍稍後退，親自帶領兩名騎兵和兩名投降的突厥人與突厥軍隊一起行進，突厥軍沒有察覺。。，。侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。　　[7]宇文化及之發江都也，以杜伏威爲曆陽太守；伏威不受，仍上表于隋，皇泰主拜伏威爲東道大總管，封楚王。。，。；”遽追義臣，放散其兵，賊由是複盛。。，。留異外同神茂而潛通于景，故得免禍。。，。

義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。　　另外，自從天保八年以來，官爵賞賜太多太濫，楊想加以澄清淘汰，于是帶頭上表請求解除自己開府及開封王的職務，衆多沾光竊取皇恩享受榮華的人都跟著被廢黜罷免了。。，。從漢、沔之地返回來的時候，跟從他們的有幾百人，他們仍作爲遊客，留在翟讓的營寨內。。，。、　　丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。再加上違反德義，背棄誓言，犯我邊疆，白天隱伏，夜間出遊，象鼠竊狗盜那樣。。，。

　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五歲，行事鮑泉由于生性平和軟弱，所以常常被蕭方諸侮慢輕視，有時讓他伏在床上，拿他當馬騎。。，。或不適于現今情況卻還在繼續實行、或自古以來受利而現在卻被廢除之事，或道德高尚卻長久沈淪、或用巧僞言辭眩惑世俗煽起妖邪之風危害政事之人，讓他們詳細地列舉分析，逐條奏聞上來。。，。、”于是填塞了護城河把水引向南面。。。　　[11]夏，四月，庚午，車駕渡遼。。，。請從河北直指太原，傾其巢穴，可一舉而定。。，。陳霸先與吳明徹、沈泰等衆軍頭尾一齊沖鋒，指揮將士全面出擊，猛打猛沖，侯安都又從白下帶領一支軍隊切斷了北齊軍的後路，北齊軍隊大敗，被殺被俘的有幾千人，互相蹂踏而死的人不可勝計，徐嗣徽和他弟弟徐嗣宗被活捉後殺頭示衆。。，。、

史祥對軍吏說：“余公理輕率無計謀，依恃人多而驕橫，很容易打敗。。，。”帝改容謝曰：“自今當爲王公改之。。。太子慮上有不諱，須預防擬，手自爲書，封出問素；素條錄事狀以報太子。。，。；有時預言吉凶禍福，往往應驗，一般人不能測知其奧妙。。，。如果你擔心兵力少的話，我會再派軍隊協助你。。，。

文帝又想等趙綽離去後再下令赦免蕭摩诃，于是讓趙綽退下去吃飯。。，。　　[20]八月，丙寅，周主祀西郊；壬申，如同州。。，。；士兵犯了罪，只用大棒敲打脊背，從不隨意殺人，所以部下的士兵爭相爲他效命。。，。文帝外家呂氏是濟南人，一向貧寒微賤。。，。

　　[69]北齊東徐州刺史行台辛術鎮守下邳。。。晡後，太子遣使者赍小金合，帖紙于際，親署封字，以賜夫人。。，。勿浪語，准道許！’‘桃李子’，謂逃亡者李氏之子也；皇與後，皆君也；‘宛轉花園裏’，謂天子在揚州無還日，將轉于溝壑也；‘莫浪語，誰道許’者，密也。。，。；！

王世充埋伏的騎兵出擊，從高處沖下來，馳向李密營地，放火焚燒房屋。。，。　　[2]己巳，周主享太廟；乙亥，耕藉田。。，。；翟讓性情殘忍，摩侯性好猜忌，王儒信爲人貪婪放縱，所以他們被殺的那天，他們的部下沒有人爲此而悲痛。。，。況且您將軍的過失不如張繡，罪行不同于畢谌，何必顧慮危險存亡，又哪裏會失去富貴！這是四。。，。！性格懦弱，不願意別人看他，盡管是三公、尚書令、錄尚書事等大官向他奏事，不能擡頭看他，都是簡要地說一些大概情形，便驚恐地離去。。，。、　　[9]戊戌（二十四日），突厥突利可汗來長安迎娶隋室公主，隋文帝招待他住在太常寺，並派人教他學習中國傳統婚制的納采、問名、納吉、納徵、請期、親迎六禮，將宗女安義公主嫁給他爲妻。。，。、

隋主遣開府儀同三司徐平和使于沙缽略，更封千金公主爲大義公主。。，。熊昙郎占據豫章城池，排開軍艦，堵塞了周迪等人的進軍路線。。，。

如此，雖年降複業之诏，屢下蠲賦之恩，而民不得反其居也。。，。他對身邊的人說道：“我哪裏樂意殺人？大丈夫殺賊，不能不這樣。。，。？　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。如今文武百官的家屬都在東都，要是先攻取東都，就足以擾亂百官們的心。。，。　　[7]秋，七月，癸醜，車駕次懷遠鎮。。，。攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。