[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。己巳（二十九日），孝文帝诏令壽陽、鍾離、馬頭三地的軍隊把所掠奪的男女都放歸江南去。。，。、’我還聽說‘上天對任何人並無特別偏愛，只輔佐保佑有德之人。。，。崔遊得知李彥的死訊之後，知道自己不會有好下場，想逃走，但沒有得逞。。，。俄而敕豹子受絢節度，豹子遂谮絢與魏交通，上雖不納，猶以事畢征絢還。。，。

　　[5]陳顯達侵魏；甲寅，魏遣豫州刺史拓跋斤將兵所拒之。。，。；上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。九月，爾朱榮將侄子肆州刺史爾朱天光召來，命他留守晉陽，對他說：“我本人不能到的地方，只有你在，才能使我放心。。，。到了這時，他又一次謀劃遷都的事，派遣了三千名騎兵鎮守建興，又增加河東以及濟州的兵馬，掌握了各州攤派購買的糧食，把它們全部運進邺城。。，。辛亥（初十），皇太後發出诏令：“新繼位的皇帝年令幼小，不明國事，昧于朝政。。，。

北魏西南道軍司淳于誕帶兵援救小劍，樊文熾在龍須山上修築柵壘防守在自己軍隊的退路上。。，。　　[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。

會禦史台令史龍文觀告：“太子恂被收之日，有手書自理，彪不以聞。。，。　　[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。诏增景宗、睿爵邑，義之等受賞各有差。。，。、

先遣中兵參軍韓幼宗將兵戍湘州，與佩玉不相能。。，。薛元嗣等人有鑒于劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。

然而，蕭惠開每次派兵出戰，都傳出捷報。。，。　　爾朱天光之東下也，留其弟顯壽鎮長安，召秦州刺史侯莫陳悅欲與之俱東。。，。”帝曰：“去十七年，朕擁兵二十萬，此人事之盛也，而天時不利。。，。”鄧琬到後，張悅說：“你當初第一個堅持稱帝，今天事已吃緊，你有什麽辦法？”鄧琬說：“應當殺掉晉安王，查封倉庫，以此來贖罪。。，。？”蕭衍聽了之後，說：“陳伯之的這話，說明他心中還在遲疑不定。。，。以兆爲大將軍，進爵爲王；世隆爲尚書令，賜爵樂平王，加太傅、司州牧；又以榮從弟度律爲太尉，賜爵常山王；世隆兄天柱長史彥伯爲侍中；徐州刺史仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、

　　[9]南徐州刺史建平王劉景素孝敬父母，與兄弟友愛，清高顯貴，日常生活節儉樸素，又喜愛文學，待人接物，謙卑有禮，受到大家一致稱贊。。，。楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。　　帝又以太祖、世祖在兄弟數皆第三，江州刺史晉安王子勳亦第三，故惡之，因何邁之謀，使左右朱景雲送藥賜子勳死。。，。、　　[3]夏，五月，丙午，魏主使員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。　　[16]原先，梁武帝修建了同泰寺，又開了大通門來與此相對，取“同泰”與“大通”的合音相同，梁武帝早晚臨幸同泰寺，都出入大通門。。，。