[6]秋季，七月癸卯（十八日），隋朝任命納言楊素爲內史令。。，。诏以霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、

　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。約所得既多，稍以謝述，述因曰：“此晉王之賜，令述與公爲歡樂耳。。，。乙巳（十九日），北齊奪取了北周的汾州和姚襄城，只有郭榮所築的城得以保全。。，。魏徵前去遊說，丁未（初七），元寶藏舉州投降唐朝。。，。

　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。　　楊素將輕騎五千襲王聃、纥單貴于蒲州，夜，至河際，收商賈船，得數百艘，船內多置草，踐之無聲，遂銜枚而濟；遲明，擊之；纥單貴敗走，聃懼，以城降。。，。；、

初，帝自知必及于難，常以罂貯毒藥自隨，謂所幸諸姬曰：“若賊至，汝曹當先飲之，然後我飲。。，。伽乃悉脫其枷鎖，停援卒，與約曰：“某日當至京師，如致前卻，吾當爲汝受死。。，。楊素因功授其子楊萬石、楊仁行、侄子楊玄挺爲儀同三司，賞賜財物五萬段，绮羅一千匹，楊諒的歌妓侍妾二十人。。，。、　　[45]吳興兵力寡弱，張嵊書生，不閑軍旅；或勸嵊效袁君正以郡迎侯子鑒。。，。；繹怒，疏其穢行，榜于大，方等見之，益懼。。，。裴仁基父子得知後，內心不安，于是與尚書左丞宇文儒童、宇文儒童之弟尚食直長宇文溫、散騎常侍崔德本謀劃殺死王世充及其黨羽，重新尊奉皇泰主楊侗爲君主，事情泄露，均遭誅滅三族。。，。、

然後又派二三百人再次沖擊敵陣，還像前面那樣處置。。，。前長史趙穆等謀執輔相迎任城王于瀛州，不果，乃迎定州刺史範陽王紹義。。，。　　歡渡河，據邙山爲陳，不進者數日。。，。

　　[30]十一月，庚戌，周主行如羌橋，集長安以東諸軍都督以上，頒賜有差。。，。　　[8]丁醜，發丁男十萬城大興。。，。北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。

　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。平秦王歸彥恐濟南複立，爲己不利，勸帝除之。。，。江南久安，風俗奢靡，故琛啓及之。。，。使其從弟守豫章，悉衆攻孝頃，久不克，築長圍守之。。，。

連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。　　[7]李密說翟讓曰：“今東都空虛，兵不素練；越王沖幼，留守諸官政令不壹，士民離心。。，。；

時周迪棄船走，不知所在，乙酉，文育得迪書，自赍以示昙朗，昙朗殺之于坐而並其衆，崐因據新淦城。。，。上聞之，笑曰：“是何能爲！吾折棰笞之。。，。！”　　己卯（十七日），梁武帝派遣使者去慰問高澄，吊唁高歡。。，。然後陳兵集衆，發布文帝去世的凶信。。，。　　乙卯（疑誤），侯景又啓奏梁武帝，說：“剛才我接到一封來自西岸的信，上面說高澄已經取得了壽陽、鍾離這兩地方，我現在沒有地方可以立足，請求皇上將廣陵和谯州借給我，等我奪取了壽陽，馬上會把廣陵和谯州奉還給朝廷。。，。、