[10]冬季，十月，壬午（初八），劉宋胡藩的兒子胡誕世殺了豫章太守桓隆之，占據豫章郡反叛朝廷。。，。劉裕的兵衆一共也不滿一千人，日夜兼程，一路急行軍才與孫恩的部隊幾乎同時趕到了丹徒。。，。蒙遜猶疑之，使恢武將軍沮渠奇珍伏兵于扪天嶺，執伐並騎士三百人以歸。。，。王國寶的哥哥侍中王恺、骠騎司馬王愉一起懇請辭職。。。、　　[6]帝欲經略中原，群臣爭獻策以迎合取寵。。，。呂隆爲此大爲害怕，假裝要和禿發檀互相交好，並邀請他去宮中內花園裏去締結盟約。。，。

叔孫俊覺其舉止有異，引手掣之，索懷中，得匕首，遂殺之。。，。桓玄禁斷江路，公私匮乏，以、橡給士卒。。，。、　　[14]五月，帝疾甚，召太子誡之曰：“檀道濟雖有幹略，而無遠志，非如兄韶有難禦之氣也。。，。沈慶之用蓄水池中的水澆滅了大火，用大批弓弩在兩邊發射，蠻族軍隊逃散。。，。于是前燕人攻下了許昌、汝南、陳郡，將一萬多戶百姓遷徙到幽州、冀州，派鎮南將軍慕容塵駐紮在許昌。。，。、因爲桓沖一心忠于王室司馬家族，特別赦免了他的孫子桓胤。。，。

裕以車四千乘爲左右翼，方軌徐進，與燕兵戰于臨朐南，日向昃，勝負猶未決。。，。　　北魏國主拓跋焘認爲黃河以南四個軍事重鎮的兵力太少，命令坐鎮的各路將軍一律收兵，撤退到黃河以北。。，。

　　诏遣兼大鴻胪郭持節詣棘城冊命燕王，與翔等偕北。。，。”司徒崔浩則堅持勸拓跋焘前去征討，拓跋焘接受了他的建議。。，。辛酉，魏克滑台，執之及東郡太守申谟，虜獲萬余人。。，。真以溫誣己，不服，表溫罪狀；朝廷不報。。，。；

诏書從很遠的地方傳下來，皇上下诏書時並不了解目前這裏的形勢。。，。　　[18]這一年，北魏國主拓跋誅殺高邑公莫題。。，。　　[28]十二月，辛亥，魏主還雲中。。，。丁卯（初四），敕連可汗郁久闾吳提派他的異母哥哥禿鹿傀，護送妹妹南下，並向北魏獻馬二千匹。。，。長樂公盛與會同年，恥爲之下，乃與趙王麟共勸寶立策，寶從之。。，。　　[2]魏世祖追悼景穆太子不已；中常侍宗愛懼誅，二月甲寅，弑帝，尚書左仆射蘭延、侍中和疋、薛提等秘不發喪。。，。；、

以前，你北邊與柔然汗國來往，西邊與赫連、沮渠和吐谷渾勾結，向東又與馮弘、高麗聯系，這些國家如今都被我消滅了。。，。、　　[12]五月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣前往雲中的舊日宮殿。。，。置五經博士，增國子太學生員合三千人。。，。　　[15]秦州、雍州的流民結伴西歸，路經枋頭時，共同推舉蒲洪爲首領，部衆多達十余萬。。，。、

　　[7]劉宋益州刺史劉道濟去世。。。　　初，太原王元德及弟仲德爲苻氏起兵攻燕主垂，不克，來奔，朝廷以元德爲弘農太守。。，。　　劉衛辰恥在庫仁之下，怒殺秦五原太守而叛。。，。

官員任免和升遷調補的簽呈文件，通常寫在黃紙上，然後由錄尚書與吏部尚書共同簽名，方才有效。。，。甲戌（二十日），慕容垂率領大部隊從滏口出兵，進入了天井關。。，。散騎常侍高湖勸谏說：“魏與我們燕國幾世以來都是姻親關系，他們內部發生天災人禍時，我們燕國總是幫助他們渡過難關。。，。前吉陽令堂邑張約之上疏曰：“廬陵王少蒙先皇優慈之遇，長受陛下睦愛之恩，故在心必言，所懷必亮，容犯臣子之道，致招驕恣之愆。。，。

司馬元顯向司馬道子詢問有沒有什麽辦法，司馬道子也只是面對著兒子哭泣不止。。，。　　[21]秦主登軍于瓦亭，後秦主苌攻彭沛谷堡，拔之，谷奔杏城。。，。”楊膺自以爲他的力量能夠控制苻丕，于是就改寫了書信後送走了。。，。于是改授他都督徐州、兖州、青州三州及揚州的二郡諸軍事，衛將軍，徐州和兖州刺史，鎮守京口。。，。、　　[13]前秦骠騎將軍沒弈幹，把他的兩個兒子當人質送到金城王乞伏乾歸處，請求他發兵共同襲擊鮮卑部落的首領大兜。。，。

裕以魏詠之爲豫州刺史，鎮曆陽，諸葛長民爲宣城內史。。，。朕現在親自率領六軍，星夜啓程，火速趕赴。。，。”于是孫伏都、劉铢率領兵衆攻打石闵、李農，但沒有成功，只好屯兵于鳳陽門。。，。、　　涼之群臣請與秦連和，隆不許。。，。吾欲殺纂，推兄爲主，西襲呂弘；據張掖，號令諸郡，此千載一時也。。，。；檀道濟命令軍士們都披上铠甲，而自己則穿著白色的便服，率領軍隊緩緩地出城。。，。