八月，蜀中久雨，百姓饑疫。。，。把太子的宮室改名爲崇訓宮，太後劉氏以下的人員，全部移居此處。。，。　　[9]吳都鄉侯周胤將兵千人屯公安，有罪，徙廬陵；諸葛瑾、步骘爲之請。。，。；、

粲常遊宴後宮，　　軍國之事，一決于准。。，。　　韓遂、馬超叛變朝廷時，弘農、馮翊屬下的縣邑多起來響應，只有河東郡的百姓沒有異心。。，。、陳安派兄弟陳集率領三萬騎兵追襲劉曜，遭到衛將軍呼延瑜的反擊，陳集被殺。。，。

立其妻劉氏爲皇後，太子弘爲皇太子。。，。夏季，四月，丙午（初六），漢中王劉備在成都西北的武擔山之南登基稱帝，大赦罪犯，改年號爲章武。。，。

溫峤上表稱頌：“劉琨盡忠于晉室，家破身亡，應當褒揚優恤。。，。　　[10]十二月，魏公曹操到達孟津。。，。豔好爲清議，彈射百僚，核秦三署，率皆貶高就下，降損數等，其守故者，十未能一；其居位貪鄙，志節汙卑者，皆以爲軍吏，置營府以處之；多揚入暗昧之失以顯其谪。。，。；等到王敦攻克建康，對王導說：“不遵從我的意見，幾乎全族覆滅。。，。八月，诏征鑒還，道經姑孰，敦與之論西朝人士，曰：“樂彥輔，短才耳，考其實，豈勝滿武秋邪！”鑒曰：“彥輔道韻平淡，愍懷之廢，柔而能正；武秋失節之士，安得擬之！”敦曰：“當是時，危機交急。。，。；！至于在中原戰亂不斷，九州之地各自盤踞相互爲敵之時，大都須將本國的根本大業加深加固，愛護人力，珍惜財物，沒有偏在這時舍近治遠，使軍隊疲的，從前尉佗叛逆，僭號稱帝，當時天下太平，百姓安居富足，可是漢文帝仍然認爲出兵遠征並不容易，只是派陸賈前去勸喻而已。。，。

如果情況不象王淩上表所說，將被敵人窺探利用，可以令他還朝，用詢問東方軍事的方式考察他。。，。”于是吳王和孫峻下令聽任諸葛恪過去的部下把他收斂安葬。。。既而民轉相驚，自廬江、九江、蕲春、廣陵，戶十余萬皆東渡江，江西遂慮，合淝以南，惟有皖城。。，。、浚兵甲滿江，旌旗燭天，威勢甚盛，吳人大懼。。，。臣竊惟此，寢不安席，謹撰合所聞，論其成敗曰：昔夏、商、周曆世數十，而秦二世而亡。。，。、　　王敦派遣姨母的兄弟、南蠻校尉魏和將軍李恒，率領甲士二萬人進攻長沙。。，。、

匹不爲勒禮，常著朝服，持晉節。。，。葬聰于宣光陵，谥曰昭武皇　　帝，廟號烈宗。。，。粲使准、沈收氐、羌酋長十余人，窮問之，皆懸首高格，燒鐵灼目，酋長自誣與謀反。。，。、　　[9]步骘、朱然各上疏于吳主曰：“自蜀還者，鹹言蜀欲背盟，與魏交通，多作舟船，繕治城郭；又，蔣琬守漢中，聞司馬懿南向不出兵，乘虛以掎角之，反委漢中，還近成都。。，。；、冬季，十二月，開始在建業建築太廟，尊吳大帝孫權爲太祖。。，。若我們大軍伐魏，孫權的上策應當先是分占魏的土地再作打算，不策當是劫掠民衆開拓疆境，在國內顯示武力，絕不會端坐不動的。。，。

　　將軍魏邈對吳王說：“孫居住在外，必然會有變亂。。，。　　[1]春季，正月，王基、州泰進擊吳國軍隊，都獲得勝利，投降者有數千人。。，。、晉武帝擔心會受到楊氏的逼迫，又任王佑爲北軍中候，黨管皇帝的親兵。。，。曹仁派左將軍于禁、立義將軍龐德等人駐守樊城之北。。。、遣都護大將軍曲陽王劉賢與征北大將軍劉靈、安北將軍趙固、平北將軍王桑，東屯內黃。。，。、

”乃以鍾會爲鎮西將軍，都督關中。。，。　　[11]漢主劉聰立晉王劉粲爲皇太子，領相國職務、大單于稱號，總攝朝政一如往昔。。，。、況東宮者，民、神所系，豈可輕動！陛下誠欲如是，臣等有死而已，不敢奉诏。。，。！、蔣舒率領他的士兵迎接投降了胡烈，胡烈乘虛襲擊城池，傅佥格鬥拼殺而死。。，。祖渙、桓撫經過皖，順勢攻擊谯國內史桓宣。。，。、近來天下奢侈，人們都相互仿效，而徐公卻保持平素的風尚自得其樂，不與世俗相同。。，。