[7]戊申（二十五日），劉宋朝廷任命尚書左仆射何尚之爲尚書令，太子詹事徐湛之爲仆射、護軍將軍。。，。、常炜有四男二女在中山，俊釋炜之囚，使諸子就見之，炜上疏謝恩，俊手令答曰：“卿本不爲生計，孤以州裏相存耳。。，。　　[20]劉宋左仆射、臨川王劉義慶堅決要求辭去職務。。。、

　　[18]魏建義將軍刁雍寇青州，州兵擊破之。。，。到了約定的日期，蓋吳的兩個叔父沒有回來，各將領都怪罪陸俟，陸俟說：“他們只不過是還沒有機會下手罷了，他們一定不會辜負我們。。，。馬當素來得人心，他們死後，士民們無不哀悼。。，。敬宣曰：“夫非常之才自有調度，豈得便謂此君爲人豪邪！此君之性，外寬而內忌，自伐而尚人，若一旦遭遇，亦當以陵上取禍耳。。，。！

”于是解除了江州刺史庾悅的都督、將軍等官職，僅以刺史的身分鎮守豫章。。，。、八月，齊難等至姑臧，隆素車白馬迎于道旁。。，。”庾登之說：“我的雙親都已年邁，身在建康，而我自己又從來沒有過直屬的部隊，我考慮再三，不敢接受這項命令。。，。

沮渠蒙遜任命宋繇爲吏部郎中，掌管全國官員的任免和升遷調補。。，。　　五月，辛亥，以範陽王德爲都督冀·兖·青·徐·荊·豫六州諸軍事、車騎大將軍、冀州牧，鎮邺；遼西王農爲都督並·雍·益·梁·秦·涼六州諸軍事、並州牧，鎮晉陽。。，。；、

”他每次看見劉毅、劉藩領著部下路過家門，都出去辱罵他們。。，。、”循即日發巴陵，與道覆合兵而下。。，。　　[3]後秦王姚興派乞伏乾歸回去鎮守苑川，把他過去的老部下、軍隊，全部分配給他。。，。、　　劉宋朝臣們經討論一致認爲，項城距北魏南征軍很近，守軍力量薄弱，難以抵禦魏軍的攻擊。。，。　　冬，十月，平糧竭矢盡，夜，悉衆突西南圍求出；興列兵汾西，舉烽鼓噪爲應。。，。；

　　[23]東晉甯朔將軍對啓方、南陽太守闾丘羨，帶領部隊二萬人進攻南燕，同南燕中軍將軍慕容法、撫軍將軍慕容和在管城交戰，鄧啓方等人的部隊失敗，他單人匹馬逃走，免于一死。。，。、北涼沮渠蒙遜攻克了這座城市，活捉焦朗，又把他寬釋了，並任命自己的弟弟沮渠爲秦州刺史，鎮守姑臧。。，。　　[2]氐王楊難當把他攻克宋漢中的捷報奏報北魏朝廷，並把雍州逃到漢中的流民七千多家送往長安。。，。

丙辰（二十日），苻健即天王位、大單于位，立國號爲大秦，實行大赦，改年號爲皇始。。，。、資其精銳，東兼毛興，連王統、楊璧，合四州之衆，掃凶逆，甯帝室，此桓、文之舉也。。，。、任命唐瑤爲征東將軍，郭謙爲軍咨祭酒，索仙爲左長史，張邈爲右長史，尹建興爲左司馬，張體順爲右司馬。。，。　　己卯夜，燕尚書郎慕輿皓謀弑燕主寶，立趙王麟；不克，斬關出奔魏，麟由是不自安。。，。；繇還，謂曰：“嗣志驕兵弱，易取也。。，。趙秋曰：“軍無賞，士不往，今之來者，皆欲建一時之功，規萬世之利，宜承制封拜，以廣中興之基。。，。

帝曰：“朕嗣鴻業，二君之力也。。，。　　[5]己未，诏征豫章太守蔡廓爲吏部尚書，廓謂傅亮曰：“選事若悉以見付，不論；不然，不能拜也。。，。；”農引刀將斫之，遂出見寶，又馳信追慕輿騰。。，。　　[29]太保謝安因病請求回建康，朝廷下達诏令同意了。。，。

當時朝廷只把他放在文學侍從之臣的位置上，卻不認爲他有從事實際工作的才幹。。，。姚興于是歎息說：“吾不聽信黃兒姚邕的話，才到了這個地步！”　　勃勃求婚于禿發檀，檀不許。。，。！　　[30]沮渠蒙遜所署西郡太守梁中庸叛，奔西涼。。，。光使輔國將軍杜進擊之，進兵敗，大豫進逼姑臧。。，。停留了三日，然後親自督戰，攻打虎牢城，仍然沒有攻下。。，。其後複有符水、禁咒之術，至謙之遂合而爲一；至今循之，其訛甚矣！崔浩不喜佛、老之書而信謙之之言，其故何哉！昔臧文仲祀愛居，孔子以爲不智；如謙之者，其爲愛居亦大矣。。，。；！、

帝益不能平，欲選時望爲藩鎮以潛制道子，問于太子左衛率王雅曰：“吾欲用王恭、殷仲堪何如？”雅曰：“王恭風神簡貴，志氣方嚴；仲堪謹于細行，以文義著稱。。，。；？、　　[13]辛卯，魏主遣散騎常侍鄧穎來聘。。，。　　[9]燕上谷人王敏殺太守封，代郡人許謙逐太守賈閏，各以郡附劉顯。。，。論功行賞，晉升爲將軍、加封侯爵的有幾百人。。，。、

　　[6]都亭肅侯庾翼疽發于背，表子爰之行輔國將軍、荊州刺史，委以後任；司馬義陽朱焘爲南蠻校尉，以千人守巴陵。。，。；、丁酉（疑誤），劉泰之等率兵偷偷向前推進，襲擊北魏軍隊，殺死三千多人，燒毀了北魏的辎重物資，北魏士卒四處逃散、不知所往，被俘虜的劉宋軍卒和老百姓也都得以乘機向東逃走。。，。、　　嵩實姓拔拔，斤姓達奚，觀姓丘穆陵，堆姓丘敦。。，。