[6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。晚節吝啬，罷雍州，有錢五千萬，他物稱是。。，。　　[28]散騎侍郎明僧起兵，攻沈文秀以應建康。。，。

常謂史官曰：“時事不可以不直書。。。”帝歎曰：“儒者之言，可寶萬世！”　　高帝向前任撫軍行參軍沛國人氏劉詢問如何處理政務，劉回答說：“政務就在《孝經》裏面。。，。！　　[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。　　[22]宋升明中，遣使者殷靈誕、苟昭先如魏，聞上受禅，靈誕謂魏典客曰：“宋、魏通好，憂患是同。。，。、胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。宴于禁中，至夜，皆醉，各就別所消息。。，。

孝武帝即位，又繼續鑄制孝建四铢錢，這種錢幣外形又薄又小，輪廓也不清楚明顯。。，。劉秉始謂尚書萬機，本以宗室居之，則天下無變；既而蕭道成兼總軍國，布置心膂，與奪自專，褚淵素相憑附，秉與袁粲閣手仰成矣。。，。；乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。

詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。兩申，英至長薄，戊戌，長薄潰，馬廣遁入武陽，英進圍之。。，。假使龍作納言，舜居南面，而治致平章，不可必也，況後之官人者哉！孝武雖分曹爲兩，不能反之于周、漢，朝三暮四，其庸愈乎！　　裴子野論曰：選用適當的人任某一官職，是件很困難的事，前代君王早已說過，這已經很久了。。，。！、

帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。。，。、超之門生謂殺超之當得賞，密自後斬之，頭墜而身不僵。。，。徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。楊運長等憎惡沈攸之，跟高道慶秘謀派出刺客，准備刺殺沈攸之，失敗。。，。　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。

每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。。，。蔡興宗推辭中書監的官職不肯就任。。。侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。

李家一直很富足，過去多將錢出借他人以獲利息，李元忠將契約全部焚燒掉，免除了所有借錢人的債務，因此鄉親們都非常敬重他。。，。　　[25]益州刺史劉季連知道東昏侯沒有君德，于是自己也驕橫恣縱起來了，濫用刑法，異常嚴酷，蜀人對他特別怨恨。。，。司州刺史王僧景遣子爲質于衍，司部悉平。。，。

　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。甲寅（初五），北魏朝廷派豫州刺史拓跋斤率領大軍抗擊陳顯達。。，。帝夜使于忠語烈：“明旦入見，當有處分。。，。時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。

又爲榮立廟于首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。。，。　　[10]北魏梁州刺史薛懷吉在沮水打敗了叛亂的氐人，薛懷吉是薛真度的兒子。。，。　　太子宴朝臣于玄圃，右衛率沈文季與褚淵語相失，文季怒曰：“淵自謂忠臣，不知死之日何面目見宋明帝！”太子笑曰：“沈率醉矣。。，。！王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。