孔道存知尋陽已平，遣使請降；尋聞柳世隆、劉亮當至，道存及三子皆自殺。。，。；、　　侍中謝莊上書說：“陛下诏書說：‘皇親國戚競相爭利，一律加以禁絕’。。，。”深從之，拔陵果引兵邀擊乜列河，盡俘其衆；伏兵發，拔陵大敗，複得乜列河之衆而還。。，。；

長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。　　[7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。荊州刺史、隨王子隆，性溫和，有文才；鸾欲征之，恐其不從。。，。；、蔡興宗說：“天下已經平定，正是殷琰檢討自己過錯的時候，陛下只要親筆寫幾行字，安撫寬慰，加以引導，他就可以歸降。。，。

百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。爾朱世隆又請節闵帝納爾朱兆的女兒爲皇後。。。費穆大破群蠻，绛蜀地區也逐漸平定。。，。吳喜告辭出來，明帝又賞賜給他名菜，接著命他自殺，但仍下诏頒發喪葬費用。。，。所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。

　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。適逢武帝身患疾病，江谧便前往豫章王蕭嶷處請求秘密進言說：“皇上已經得了不治之症，太子又沒有帝王的才具，如今您准備作何打算？”武帝聞訊，指使禦史中丞沈沖奏陳江谧曆來犯下的罪惡。。，。？冬季，十月癸亥（疑誤），由于新的宮殿建成，孝靜帝下令大赦天下，並改年號爲“興和”。。，。及上即位，又鑄孝建四铢，形式薄小，輪郭不成。。，。

”不久地萬怕這件事暴露，就在伏跋面前陷害祖惠並殺了他。。，。　　[13]東昏侯遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍救郢州，進屯巴口。。，。、”帝曰：“北人習常戀故，必將驚擾，奈何？”澄曰：“非常之事，故非常人之所及。。，。？開初，鄧元起在途中，擔心事情不能成功，沒有什麽可以獎賞，因此凡是來投附的士人都許諾成功之後給封官，于是接受被征召爲別駕、治中的簡書的人將近有兩千人。。，。、

又自矯旨爲儀同三司、尚書令，領崇訓衛尉，原其此意，欲以無上自處。。，。、　　[2]丁醜（二十八日），東魏孝靜帝遷入新的皇宮，大赦天下。。，。尚書右仆射南平公拓跋目辰說：“如果皇上禦駕親征，京師將陷入驚恐，不如小心慎重，采取守勢。。，。王玄邈以豐厚的物品裝斂了陸超之，爲他殡葬，那個門生也來幫忙舉棺入葬，棺材突然墜下，壓住了門生的腦袋，折頸而死。。，。”李安世說：“我朝並不看重金銀珠玉，所以它們的價格賤得如同瓦礫。。，。長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。

而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。賀上言：“今北虜遊魂，南寇負險，疆埸之間，猶須防戍。。，。二月，戊戌，江州刺史湘東王繹遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討敬躬，受绾節度。。，。、

文季揮刀馳馬而去，追者不敢逼，遂得免。。，。”使節到時，王景文正與客人下圍棋，打開封套看罷，放到棋盤下，神色不變，正想著與客人爭先打劫。。，。