因此，從彭城往南，東晉居民全都修築城堡聚居一起，進行自衛。。，。　　[29]冬季，十月，翟遼又一次反叛後燕，派兵與王祖、張申的軍隊配合，在清河、平原一帶燒殺搶劫。。，。、將軍王慶說：“現在，宮內發生變化，還不知主上安危與否，凡是身爲臣屬和兒子的，都應當起來義無返顧地前去救難。。，。　　這天夜晚，慕容麟派兵劫持了左衛將軍、北地王慕容精，並且派他率領禁軍去刺殺慕容寶。。，。、”又曰：“檀道濟若在，豈使胡馬至此！”上又登莫府山，觀望形勢，購魏主及王公首，許以封爵、金帛；又募人赍野葛酒置空村中，欲以毒魏人，竟不能傷。。，。；！、

胡彬聞壽陽陷，退保硖石，融進攻之。。，。鎮惡谕士卒曰：“吾屬並家在江南，此爲長安北門，去家萬裏，舟楫、衣糧皆已隨流。。，。、　　[21]八月，太尉玄諷朝廷以玄平元顯功封豫章公，平殷、楊功封桂陽公，並本封南郡如故。。，。、至琨華堂東閣，車不得過，纂親將窦川、駱騰倚劍于壁，推車過閣。。，。、以司空、平昌王菁爲太尉，尚書令王墮爲司空，司隸校尉梁楞爲尚書令。。，。、”　　不久，劉顯果然殺掉了劉頭眷而自立。。，。

赫連勃勃回到統萬，大赦天下，改年號爲“真興”。。，。今汝等無狀，乃謀叛國，義于何在！”遂殺及去斤。。，。！尚書令王簡、左仆射張乾、右仆射郎肅皆自殺。。。、丙午（初五），孝武帝開始臨朝主持國政。。，。　　癸未，慕容垂濟河焚橋，有衆三萬，留遼東鮮卑可足渾譚集兵于河內之沙城。。，。

前秦毛當、毛盛率領二萬騎兵攻襲堂邑，毛安之等驚慌潰逃。。，。、石韬死後，主上一定會親臨哀悼，到時我趁機把他也殺掉，沒有不能成功的。。，。契弟和收馀衆奔車師前部王伊洛。。。

後秦兵入其營，毛氏猶彎弓跨馬，帥壯士數百人戰，衆寡不敵，爲後秦所執。。，。他與尚書仆射謝混、丹陽尹郗僧施關系最好，感情最深，互相結納。。，。、　　[31]己酉（二十八日），東晉在崇平陵安葬了康獻皇後。。，。”王買德說：“關中的地理位置十分重要，而劉裕卻叫他的幼子鎮守，自己則狼狽而回，正打算快點辦完篡奪帝位的事，沒時間再把中原這塊地盤放在心上。。，。　　[12]以征虜將軍桓沖爲江州刺史。。。

　　[21]桓溫使司馬勳助周撫討蕭敬文于涪城，斬之。。，。　　[14]庚戌（初五），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。王猛留屯騎校尉苟長戍壺關，引兵助安攻晉陽，爲地道，使虎牙將軍張蚝帥壯士數百潛入城中，大呼斬關，納秦兵。。，。他們丟棄的軍事物質堆成了小山。。。

　　[7]秦王堅親臨太學，考第諸生經義，與博士講論，自是每月一至焉。。，。　　子甯，好儒學，性質直，常謂王弼、何晏之罪深于桀、纣。。，。、　　[5]北魏的方士祁纖上奏朝廷，建議把代郡改稱萬年，改代尹爲萬年尹，代令爲萬年令。。，。　　[20]河西王蒙遜所署晉昌太守唐契據郡叛，蒙遜遣世子政德討之。。，。跋乃即天王位於于昌黎，大赦，诏曰：“陳氏代姜，不改齊國，宜即國號曰燕。。，。”北魏將軍、代郡人豆代田俘虜了毛德祖，呈獻給拓跋嗣。。，。、

你一定要好好地輔佐呂紹，千萬不要聽別人的挑拔離間啊！”這天，呂光去世。。，。！後將軍司馬元顯率領部隊前來迎戰，但卻不斷地戰敗失利。。，。義康尚幼，以相國參軍南陽劉湛爲長史，決府、州事。。，。、　　[10]西秦王乞伏熾磐任命輔國將軍段晖爲涼州刺史，駐守樂都；任命平西將軍景爲沙州刺史，鎮守西平；又命甯朔將軍出連輔政爲梁州刺史，坐鎮赤水。。，。；城堡剛剛建好，柔然兵就到了，由于城堡地面冰堅而滑，柔然兵無法攻城，于是就撤走了。。，。垂以陳留王紹爲青州剌史，鎮曆城。。，。

　　[21]冬季，十一月，乙巳（初四），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。這時，三吳一帶過太平的日子已經很久，百姓不善于打仗，所以郡縣的守兵聽見一點風聲，便都奔逃潰散。。，。只能擊鼓緊隨他們，他們將全力潰逃。。，。曾經打開庫房任由郗超取用，郗超發放、施舍給親朋故舊，一日之內都散發殆盡。。，。、

建甯王拓跋崇和他的兒子濟南王拓跋麗，都受杜元寶事件的牽連，被賜自殺。。，。所以，我們也應該繼續把國家稱做燕。。，。