宣令宿衛曰：“湘東王受太皇太後令，除狂主，今已平定。。，。”蘇湛說：“凡是圖謀大事，應當得到天下奇才同他一起共事，如今你只同長安的那些賭徒們策劃，這能有成功的道理嗎？蘇湛我擔心荊棘定將生滿殿堂之中，願您放我這把老骨頭回鄉裏去，或許可以病死在家，下見先人。。，。？　　[3]丁未（二十六日），孝武帝在中堂舉行秀才、孝廉甄選考核。。，。、藐孤同氣，猶有十三，聖娃靈何辜，而當乏飨。。，。　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。

鹹陽王拓跋禧娶隸戶人家之女爲妃嫔，孝文帝嚴厲地責備了他，因此下诏令爲六個弟弟重新聘娶妻室，說：“以前所納娶的，可以改做爲小妾。。，。已巳，诏齊國官爵禮儀，並仿天朝。。，。景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。　　[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。　　先是，代人遷洛者，多爲選部所抑，不得仕進。。，。　　[27]八月，甲辰，以司空王敬則爲太尉，鄱陽王锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。

臧質又擅自動用湓口和鈎圻糧倉裏的糧食，因此，朝廷多次調查追問臧質這一事件，雙方漸漸相互猜忌對立起來。。，。　　[3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、　　[13]自從晉朝以來，建康宮室的外城只是用竹籬環繞著，有六個大門。。，。

乙巳，衍集僚佐謂曰：“昏主暴虐，惡逾于纣，當與卿等共除之！”是日，建牙集衆，得甲士萬余人，馬千余匹，船三千艘。。，。！太後解昱縛，處和及元氏死刑，既而義營救之，和直免官，元氏竟不坐。。，。

蕭綜又改換上平民服裝到曲阿拜祭齊明帝陵，他聽民間流傳著把血滴在屍骨上，如果血滲進骨頭就說明滴血者與死者爲父了關系的方法，便偷偷地挖開了東昏侯的墳墓，並親自殺死了一個男子來試驗，結果他自己的血滲進了東昏侯的屍骨，而被他殺死的那個人的血卻沒滲進去，于是他便起了異心，一心伺機而起事。。，。　　敬兒弟恭兒，常慮爲兄禍所及，居于冠軍，未常出襄陽，村落深阻，牆垣重複。。，。　　[15]魏胡太後以天文有變，欲以崇憲高太後當之。。，。”　　[5]五月，丙子，诏曰：“自今刺史、守宰，動民興軍，皆須手诏施行；唯邊隅外警及奸釁內發，變起倉猝者，不從此例。。，。；、　　[3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。

北魏孝文帝見薛真度戰敗，勃然生怒，以爲南陽不過區區一小郡，所以立志要滅掉它，于是就率兵向襄陽進發，彭城王元勰等三十六路軍馬前後相繼，號稱百萬大軍，浩浩蕩蕩，吹氣震動大地。。，。玄谟督諸軍大戰，薛安都帥突騎先沖其陳之東南，陷之，斬谌之首，劉季之、宗越又陷其西北，質等兵大敗。。，。、您在北面阻隔魯陽，在南面吞並從前的楚國土地，在東面連接兖、豫地區，在西面與關中之主結好，帶著百萬人馬，相機而動，這是中策。。，。、

”乃說世隆追天光等赴洛，共討高歡。。，。不如直入其城，奪其管，據有府庫，制其腹心，策之全者也。。，。歡以晉陽四塞，乃建大丞相府而居之。。，。

但是我年已七十，加之疲病在身，不堪于軍旅之事了。。，。”又說道：“我的病越來越嚴重了，大約一定好不了的。。，。”于是號啕大哭起來，在場的文武官員們也跟著哭了起來，隨後告辭出來。。，。　　東魏將國都遷往邺城的時候，主客郎中裴讓之留在洛陽；獨孤信在邙山之戰中失敗以後，裴讓之的弟弟裴诹之跟隨西魏的丞相宇文泰進入關中，被任命爲大行台倉曹郎中。。，。；子雍潛遣人赍書，敕城中努力固守。。，。　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。

劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。　　蕭道成親信任遐說：“這種大事，應該告訴褚淵。。，。三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。

帝聞榮來，不覺失色，中書舍人溫子曰：“陛下色變。。，。于是遠近受影響，無不信奉佛教，到了延昌之時，各州郡共有一萬三千多處寺院。。，。是以先王纩塞耳，前旒蔽明，欲其廢耳目之近用，推聰明于四遠也。。，。

吾欲因百官出迎，悉誅之，何如？”紹宗曰：“太後荒淫失道，嬖幸弄權，淆亂四海，故明公興義兵以清朝廷。。，。？竊以比年將帥多寵貴子孫，銜杯躍馬，志逸氣浮，軒眉扼腕，以攻戰自許；及臨大敵，憂怖交懷，雄圖銳氣，一朝頓盡。。，。；