"母親又問應付多少車腳錢，差役又說："給禦史家送祿米一向不收車腳錢。。，。教到"郁郁乎文哉"這一句時，何尚之戲谑地說："這句可以讀成'耶耶乎文哉'（蜀人呼父爲耶。。，。一個空閑的日子，兩位宰相相聚在一塊兒，互相誇耀自己而譏诮對方。。，。

高閣的下面有地窖，裏面放著金子，整日有武士在旁邊站崗守衛。。，。"使視之，酒果穿腸流，床下滂沱。。，。"一年以後，真真生下一個孩子。。，。

是夜，夢二人來雲："汝叔應合死也。。，。當時李日知任司刑丞，每次審查案子，他都從寬處理，因而被胡元禮屢屢駁回。。，。從外表看你榮耀，實際都是無職無權的散官冗員。。，。天亮的時候，遐叔終于來到門前。。，。

宮裏人這才覺悟到：原來這些黃、白蝴蝶，都是韓志和用宮中內庫的黃金、玉石等制作的啊！"　　絕藝　　督君谟　　隋末有督君谟善閉目而射，志其目則中目。。，。！、您從不聽信谄言媚語，從不恣情沈緬酒色。。，。　　觀亭江神　　秦時，有中宿縣千裏水觀亭江神祠壇。。，。

在宴請賓客時，出現鼻子眉毛那麽細小的漏洞。。，。八方前來朝拜您，普天下的人心都歸附皇上。。，。

"俄頃，只見那豬頭人身的怪物把呂誼的女兒背了回來。。，。使我將來能修成無上至高的境界。。。

說："崇賢裏有一套小宅院要出賣，要價二十萬錢，你趕緊將它買下來。。，。"由是驕奢僭侈之態紛然，而昧處滿持盈之道矣。。，。仆射魏元忠時任中丞，謂琬之曰："元忠任監察，至驿，幹肉雞子並食之，未虧于憲司之重，蓋盜之深失國士體。。，。督君谟手中持一短刀，王靈智射過來的箭，他都用刀撥落。。，。由此，這個祠堂被稱爲"招祗之祠"。。，。自從比幹死後，這個兒子同張氏所生之子，都做了官吏，世世代代爲名門望族。。，。

嘗取絹布與人各執一頭，中斷之。。，。樂彥偉首先戲弄窦曉說："你呀非常有功德啊！"旁邊的人感到奇怪，問："你爲什麽說他有功德啊？"樂彥偉回答說："你看他既然已經短小肉了（按：以'短肉'暗喻身短。。，。？！

（出《北夢瑣言》）　　因缺字太多，不作今譯。。，。小時候，我曾撰寫過一篇《賦》，寫的是詠歎彈棋這種遊戲的。。，。海魚體性不腥，特別是鱕鮸魚，肉細軟而色白，弄幹後再配上青菜葉，白、綠分明，極好吃！吳郡還進獻海蝦籽三十梃。。，。！、他日帝□□右詐□□□□□□□□□□吾欲□□□□疾病可乎。。。忽然，店外有狗打架，就驚呼："不好！"他從夢中醒來，急忙招呼隔壁的幾個人，把夢中的事情講給他們聽。。，。！當時的達官貴人們，都非常厭惡王琳寫這篇《鮔表》。。，。

他寫下這樣幾個字："大三寤襄刺十年。。。左右依常時爲張公轉側，其友人無人爲之。。，。良久乃曰："向夢與姑妹之黨，相與玩月。。，。"　　助喪禮　　有人吊喪，並欲赍物助之，問人："可與何等物？"答曰："錢布帛。。，。？

將鲈魚制作成幹鲙的方法，跟鲙魚一樣。。，。與他相比，我算什麽呀？沒關系的。。，。？又七日，其訃至，計其卒日，乃陸之夢夕也。。，。劉景複一連喝了幾杯酒，微醉，唱道："繁弦已停雜吹歇，勝兒調弄邏逤發。。，。因此才有了澤畔長沙之比和對溫庭筠的任命。。。禦史們出去後告訴說："他是有明白人的幫助，不可以再拿他玩耍。。，。