[11]十一月，己卯（初三），炀帝以宗室女爲華容公主，嫁給高昌。。，。”他派人加強防備，結果確如他所說的那樣。。，。並對侯景說：“國家連續安定許多年了，人們都已不習慣作戰，聽說大王您起兵，朝廷內外都感到很震驚和害怕。。，。　　侯與賀若敦兩軍相持時日越來越長，侯不能取勝，于是就借了一些船只，說是要送賀若敦他們渡過長江回去。。，。　　[2]二月，己未（初三），炀帝登上釣台，在楊子津邊，大宴百官。。，。

敦睦宗族，與同豐約，教訓子孫，必先禮義。。，。這一仗，繳獲北齊軍馬、器械、舟船、大米，不可勝數。。，。、　　[26]章昭達進軍，度嶺，趣建安，討陳寶應，诏益州刺史余孝頃督會稽、東陽、臨海、永嘉諸軍自東道會之。。，。、　　[3]居住在桂州的俚族首領李光仕反叛作亂，隋文帝派遣上柱國王世積和前桂州總管周法尚率軍前去討伐。。，。”　　[7]是歲，征同州刺史蔡王智積入朝。。，。

　　[10]梁末喪亂，鐵錢不行，民間私用鵝眼錢。。，。　　[16]炀帝派裴矩安撫隴右一帶。。。朱把王琳埋在八公山的山側，一起來參加埋葬的王琳的故舊有幾千人。。，。　　庚戌，歡使段韶從太原公洋鎮邺。。，。

宮人們一起逼迫陳夫人，她才拜謝使者接受了小金盒。。，。任城王進曰：“何至于此！”乃止。。。！　　[10]夏季，四月，甲寅（初一），北周任命柱國宇文盛爲大宗伯。。，。宇文亮的國官茹寬得悉了他的計謀，事先告知了韋孝寬，韋孝寬就暗中作了部署。。，。九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。有時宇文泰外出，常常預先把一些簽上名的空白紙交給蘇綽。。，。

上將有事四夷，大作兵器，述薦定興可使監造，上從之。。，。其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。　　[18]六月，壬辰，周弘正卒。。，。[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。　　越王侗遣太常丞元善達間行賊中，詣江都奏稱：“李密有衆百萬，圍逼東都，據洛口倉，城內無食。。，。　　[27]北齊文宣帝將要去晉陽，于是全部殺掉舊朝元姓的子孫，其中或祖父封過王，或自己曾經顯赫富貴過，都在東市被斬首，他們的嬰兒被扔上空中，掉下來時讓兵士用槊接住。。，。