”祖請求說：“派使者賜給他駿馬，告訴他：‘明天將去東山遊玩，王可以騎這匹馬和我一同前往。。，。蕭範這才謀劃討代侯景，借助東魏的人馬，使他們成爲援助自己的力量。。，。妃醜而妒，又多失行，繹二三年一至其室。。，。　　甲寅，以尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。

”　　壬寅，葬文獻皇後于太陵。。，。　　初，濟少居江東，博學能文。。，。然而能使皇帝改變主意的人只有楊素，能與楊素商量籌劃的人只有他弟弟楊約。。，。宇文述引兵追殺，攻下曼頭、赤水二城，斬獲首級三千余，俘獲吐谷渾王公以下貴族二百人，俘虜男女百姓四千人返回。。，。、你們如果有懷疑，朕將獨自前去。。，。陳霸先把侯安都、徐度追回來以抗擊北齊軍隊。。。、

　　庚戌，歡使段韶從太原公洋鎮邺。。，。主上喪失德行，你不能以死規勸，反而謀逆弑君，還想窺測篡奪天下。。，。

　　李淵和裴寂有舊誼，二人常常在一起宴飲交談，有時晝夜相連。。，。走到白楊路，遭到政府軍隊截擊。。，。陳伯固看見朝廷大軍來到，就躲進街巷想獨自逃命，陳叔陵發現後驅馬拔刀追趕，陳伯固只好又和他一起返回。。，。晉公宇文護向齊公宇文憲請教計策，宇文憲說：“兄長最好暫時出兵同州以擴大聲勢，我可以率領精兵在前，看准時機攻取城池。。，。”明日，上果召素入對，獨孤後勞之曰：“公知吾夫婦老，無以自娛，盛飾此宮，豈非忠孝！”賜錢百萬，錦絹三千段。。，。！

　　[16]東魏行台辛術帶兵入境進犯，圍困陽平，沒打下。。，。陳朝鎮將陸綸率領水軍前往救援，被鄧孝儒打敗，于是口、甑山、沌陽南陳守將全都棄城逃走。。，。、梁武帝征召他前來援救朝廷，蕭正表推托說船只和糧草還沒收集起來，不肯派兵前去。。，。甲寅，以太皇太後令誣帝，雲與劉師知、華皎等通謀。。，。、

文帝還屢次派禦史台的官員審訊侯安都的部下，清查他們逃亡叛亂的事情。。，。蕭綸逃往朱方，士兵們踩著冰雪前進，有很多人凍壞了腳。。，。國家的事知道了就不能不崐去做。。。

庚午（十一日），在泰山上修起祭壇，焚燒柴火祭祀上天，由于去年出現了旱情，文帝就自陳過失，以向上天請罪，祭祀儀式和南郊大祀相同。。，。”同一天，召見蔡景曆，複官任職爲征南咨議參軍。。，。是後上所求多不遂志，飲膳亦爲所裁節，憂憤成疾。。，。隋文帝歎息道：“我貴爲天子，竟如此不得自由！”高說：“陛下怎麽能由于一個婦人而看輕天下？”于是文帝心中的怒氣稍有緩和，立馬長久，一直到半夜才回到宮中。。，。？！李密以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，給楊汪的親筆信寫道：“過去我在雍丘曾遭您追捕，古人射鈎斬袂的不計前嫌，我不敢說已經仿效了！”楊汪派人與李密聯系，李密也極盡籠絡。。，。！、

公家之事，知無不爲，專擅在吾，不關諸人，有沮議者，軍法從事！”即日回軍。。，。！　　[8]丙子，命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總水陸諸軍事，鎮西將軍孫都督荊、郢諸軍，平北將軍樊毅都督清口上至荊山緣淮諸軍，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州諸軍，以備周。。，。、　　齊公宇文憲撫慰激勵部下，部衆心裏稍爲平定。。，。上賜德林莊店，使自擇之，德林請逆人高阿那肱衛國縣市店，上許之。。，。下令軍中：“士卒有遺棄米粟者斬！”軍士皆于幕下掘坑埋之，才行及中路，糧已將盡。。，。！

　　[12]突厥沙缽略可汗既爲達頭可汗困擾，又畏懼契丹逐漸強大，于是派遣使者到隋朝告急，請求允許他率所屬部落遷徙到大漠南面，在白道川一帶暫住。。，。蠻，繼之子，常山王演之妃父；文遙，遵之五世孫也。。，。；　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。長甯初生，朕與皇後共抱養之，自懷彼此，連遣來索。。，。　　密察諸帥唯翟讓最強，乃因王伯當以見讓，爲讓畫策，往說諸小盜，皆下之。。，。

八月，己未，诏以消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，賜爵隨公。。，。、又二庶人得罪已久，甯無革心！願陛下弘君父之慈，顧天性之義，各封小國，觀其所爲：若能遷善，漸更增益；如或不悛，貶削非晚。。，。；！義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。

　　顔之推論曰：孝昭帝的天性是極孝的，但做事不知忌諱，以致才有這樣的下場，這實在是因爲不學經典的結果。。，。　　帝遣親衛大都督長安屈突通往隴西檢覆群牧，得隱匿馬二萬余匹，帝大怒，將斬太仆卿慕容悉達及諸監官千五百人。。，。戊戌，悉放太常散樂爲民，仍禁雜戲。。，。郡丞高德儒閉城拒守，己醜，攻拔之。。，。高俨剛離開北宮，就職中丞，凡是京畿的步騎、領軍的屬官、中丞和司徒的儀仗隨從，都全部出動，太上皇帝和胡後在華林園東門外設置帷幕觀看，派遣使者騎馬疾馳到高俨的儀仗隊那裏。。，。、　　[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。