[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、　　[16]八月，壬午（初五），隋朝廢除東京洛陽的六府官署。。，。繹以爲天子制于賊臣，不肯從大寶之號，猶稱太清四年。。，。

　　[12]庚子（十六日），北齊任命中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。　　[31]十一月，丁卯，周以趙國公招爲益州總管。。，。　　以前，獻武王高歡自恨背上了驅逐君主的醜名，所以侍奉孝靜帝時執禮甚恭，事無大小都一定彙報給孝靜帝，聽旨而行，自己從不專權。。，。　　北周監軍高到了前線軍中，在沁水上建造橋梁。。，。蕭淵明便和諸位將領一起把這件事秘密通報給了朱異，朱異派人把蕭會理追了回來，就讓蕭淵明擔任了都督。。，。　　[26]辛亥（初四），北齊國主高洋到了晉陽。。，。

　　朝邑縣法曹武功人靳孝谟獻蒲津、中兩座城池歸降李淵。。。、派遣薛仁果率兵包圍並攻克了天水，薛舉從金城遷都于天水。。，。仲禮被重瘡，會稽人惠吮瘡斷血，故得不死，自是景不敢複濟南岸，仲禮亦氣索,不複言戰矣。。，。炀帝對裴蘊說：“楊玄感振臂一呼就有十萬人響應，我越發知道天下的人不必多，人一多就相聚爲盜。。，。　　沈法興也向皇泰主上表，自稱大司馬、錄尚書事、天門公，承聖旨設置百官，以陳杲仁爲司徒，孫士漢爲司空，蔣元超爲左仆射，殷芊爲左丞，徐令言爲右丞，劉子翼爲選部侍郎，李百藥爲府掾。。，。、

他經常命令這些人進行修撰工作，直到他登上帝位，前後近二十年，修撰工作從未停止過。。，。及得罪，上深責之，善憂懼而卒。。，。

壬午（二十七日），董紹先到達廣陵，他帶的人馬不滿二百，由于連日趕路，都又累又餓，蕭會理的人馬卻非常強盛。。，。黃門侍郎裴矩勸炀帝說：“高麗本是西周時箕子的封地，漢、晉時代都是中國的郡縣，如今卻不稱臣，成了一個國家。。，。、　　[24]上遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆助並州總管齊王元吉守晉陽。。。、所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。　　[5]隋大司徒郢公王誼與隋主有舊，其子尚帝女蘭陵公主。。，。

後主聽到斛律光軍隊已經逼近邺城，心裏十分厭惡，趕緊派舍人召斛律光入朝觐見，然後宣旨慰勞遣散軍隊。。，。遼西太守鄧將兵救之，景帥其衆遷于柳城；後將還幽州，于道爲盜所殺。。，。；唐邕兼管度支省，與高阿那肱有矛盾，高阿那肱便向齊主說唐邕的壞話，北齊後主敕令侍中斛律孝卿總知騎兵省、度支省。。，。、”紹先悉收廣陵文武部曲、铠仗、金帛，遣會理單馬還建康。。，。、因參訪外事，人間有一言一事，貴妃必先知白之；由是益加寵異，冠絕後庭。。，。；”文帝聽了很不高興，但還是下令撤掉殿庭內的杖具，以後要是有所處罰，分送給有關主管部門執行。。，。

禮部侍郎攝太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各立一殿，准周文、武二祧，與始祖而三，余並分室而祭，從叠毀之法。。，。、留守司兵田德平想勸王威等人調查招募兵丁的情況，武士說：“討捕之兵，全都隸屬于唐公，王威、高君雅只是寄身在唐公這裏罷了，他們能管什麽呢？”田德平也作罷。。，。？、城裏的道路到處橫躺著屍體，無法掩埋，腐料後的屍體流出的汁液積滿了溝渠。。，。　　[2]東魏禦史中尉高仲密取吏部崔暹之妹，既而棄之，由是與暹有隙。。，。乃諷禦史中丞麗伯律，令劾主書王子沖納賂。。，。

我方不須准備隔夜的糧草，對方卻有疲于奔命的勞累，一二年中，對方內部必定出現離心而叛變。。，。于是婺州汪文進、越州高智慧、蘇州沈玄皆舉兵反，自稱天子，署置百官。。，。、而阿拔國乘虛掠其妻子；官軍爲擊阿拔，敗之，所獲悉與沙缽略。。，。；　　初，湘東王繹爲荊州剌史，有微過，續代之，以狀聞，自此二王不通書問。。，。　　虞寄與寶應書，以十事谏之曰：“自天厭梁德，英雄互起，人人自以爲得之，然夷凶翦亂，四海樂推者，陳氏也；豈非曆數有在，惟天所授乎！一也。。，。；！景以于子悅、任約、傅士皆爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍，上以偉爲侍中。。，。、

”　　[20]初，齊胡太後自愧失德，欲求悅于齊主，乃飾其兄長仁之女置宮中，令帝見之，帝果悅，納爲昭儀。。，。士卒有罪，唯大杖撾背，未嘗妄殺，衆皆爭爲之死。。，。後來張賓去世，劉孝孫擔任了掖縣縣丞，他棄官入京，再一次上書提出了自己的意見，文帝下诏令他留在太史曹擔任直太史，但多年沒有調動他的職務，于是他自己抱著書，讓弟子門生們擡著棺材來到宮阙前，伏地痛哭；執法官吏拘捕了他，然後奏報隋文帝。。，。；”後來文帝又平心靜氣地讓高和賀若弼理論各自在平陳中的功績，高說道：“賀若弼先提出過平陳十策，後又在蔣山拼死鏖戰打敗陳軍。。，。