夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。　　[6]庚辰（二十四日），北周第一次令百官上朝時手執“朝笏”。。，。

”俄而周主幸其家，不聽拜，親執其手，引與同坐；賞賜甚厚，給安車驷馬以自隨。。，。；諸姬有陳氏者，無寵，誣孝琬雲：“孝琬常畫陛下像而哭之”，其實世宗像也。。，。己亥，以馮翊王潤爲尚書左仆射。。，。”又诏：“後宮唯置妃二人，世婦三人，禦妻三人，此外皆減之。。，。

陳霸先派周文育屯駐于方山，徐度駐守馬牧，杜棱駐守大航南端，以防禦北齊兵。。，。左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。魯悉達自己率領部下幾千人渡過長江回去，陳朝拜他爲平面將軍、北江州刺史。。，。、如果確實已攻下了外城，那倒很有必要去支援一下，如果沒有這回事，就別勞師動衆地進軍了。。，。蒼梧首領陳坦等皆來谒見，矩承制署爲刺史、縣令，使還統其部落，嶺表遂定。。，。、

甲子旦，淵與威、君雅共坐視事，使劉文靜引開陽府司馬胙城劉政會入立庭中，稱有密狀。。，。、尉相願本來是高的心腹，大家爲此感到驚恐害怕。。，。君輩試犯之！”光等被甲將出，紹宗戒之曰：“勿渡渦水。。，。！你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。高歡見到這種情況，便派人告訴韋孝寬說：“即使你把木頭綁在樓上，使樓高到天上，我還會鑿地洞攻克你。。，。

你們試著去鬥他一鬥吧！”斛律光等人披上铠甲要去出戰，慕容紹宗告誡他們說：“不要渡過渦水。。，。！”不久，宇文化及到了，裴矩迎到馬前行禮，因此得以免去了禍事。。，。宜輔以正道，勸以義方，輯睦我君臣，協和我兄弟，勿令自致嫌疑。。，。

　　[20]周世宗明敏有識量，晉公護憚之，使膳部中大夫李安置毒于糖而進之。。，。于是鄭譯驚恐地向楊堅頓首謝罪，請求解除長史職務，楊堅仍然施以恩惠來安慰他。。，。斛律光追逐進入北周境內，俘獲二千多人就返回了。。，。

丁未，密使其幕府移檄郡縣，數炀帝十罪，且曰：“罄南山之竹，書罪無窮；決東海之波，流惡難盡。。，。；”李崇料知難免一死，就對部下士卒說：“我失地喪師，罪該萬死。。，。　　[5]己醜（二十一日），規定民間鐵叉、搭鈎、刀之類都屬于違禁之物。。，。、史祥在河的南岸准備好船只，余公理集中兵力以抵擋史祥的進攻。。，。景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。

　　[45]是歲，诏給事黃門侍郎蕭乾招谕閩中。。，。陳叔慎坐在射堂之上，招集士衆，擴大隊伍，數天之內就得到了五千人。。，。　　[10]冬，十一月，甲午，東魏主狩于西山；乙巳，還宮。。，。；而收畏懦避事，尋坐阿縱，除名。。，。行樞、薛世良請以智及兄右屯衛將軍許公化及爲主，結約既定，乃告化及。。，。、乙亥（二十五日），侯景派郭元建帶兵攻打南兖州，祖皓環城固守。。，。

楊玄感對他優禮相待，讓他和自己的親信胡師耽共同掌管公文信劄。。，。　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。

　　[22]周主謂群臣曰：“朕去歲屬有疾，遂不得克平逋寇。。，。我也奢望前程遠大，對您托付的事豈敢遺忘！我很快就向皇帝啓奏。。，。！文帝歎息道：“要是裴政、劉行本二人還在，楊勇不至于到這個地步。。，。、隋文帝還下诏書說：“如果把鄭譯留在世上，他就成了不守臣道的人；如果把他處死于朝，他到了陰間則成了不孝父母的鬼崐，看來無論如何處置，都將玷汙陰間、陽間兩個世界，實在沒有地方安置他。。，。；、

庚戌（二十六日），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後；下诏命令各種土木金鐵雜作之事全部暫停。。，。；長甯王俨上表乞宿衛，辭情哀切；上覽之闵然。。，。；遊戲無常，出入不節，羽儀仗衛，晨出夜還，陪侍之官，皆不堪命。。，。