[9]魏正光以前，阿至羅常附于魏。。，。又，朝廷諸所施爲，民間傳言公悉豫之。。，。自公侯已下，有官者以萬數，澄品其優劣能否爲三等，人無怨者。。，。　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。爾朱世隆兄弟暗中商議，認爲長廣王與皇族嫡系比較疏遠，而且又素無聲望，于是打算重新立一位嫡系近親爲帝。。，。魏主常歎曰：“上馬能擊賊，下馬作露版，唯傅期耳！”　　南齊將軍王昙紛率領一萬多兵衆攻打北魏南青州黃郭戍，北魏的戍軍首領崔僧淵率兵抵抗，大獲全勝，王昙紛全軍覆沒。。，。！

丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。”帝厲聲曰：“繇雲：‘大人虎變’，何言不吉！”澄曰：“陛下龍興已久，何得今乃虎變！”帝作色曰：“社稷我之社稷，任城欲沮衆邪！”澄曰：“社稷雖爲陛下之有，臣爲社稷之臣，安可知危而不言！”帝久之乃解，曰：“各言其志，夫亦何傷！”　　[14]魏孝文帝因爲平城氣候寒冷，夏季六月時還在下雪，而且經常狂風大作，飛沙漫天，所以，准備把京都遷到洛陽。。，。！”李膺回去之後，帶領富足之民給鄧元起的軍隊送去大米，總共收得了三萬斛。。，。

我剛平定建康之時，人們都勸我除掉你們以便統一人心，我當時如果依照這一建議而行事，誰會說不可以呢？我之所以沒有這樣做，正是由于考慮到江南以來，每到改朝換代的時候，總是要進行殘殺屠滅，以致有傷和氣，所以國運都不能長久。。，。？”于是元孚兄弟和被押的五百人都得到赦免。。。

冬季，十月，己未（初一），江夏王劉義恭、竟陵王劉誕向孝武帝啓奏，請求先裁減王爵、侯爵使用的車馬、服飾、用具器物以及歌舞制度，一共有九條。。，。、　　庾業于長塘湖口夾岸築城，有衆七千人，與延熙遙相應接。。，。”世隆曰：“東下之師，久承聲問。。，。融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！　　[5]蕭寶寅出兵累年，將士疲弊。。，。

崔光朝北面立著，不敢答禮，只朝西面拜謝後離去。。，。邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。沈慶之的兒子、侍中沈文叔打算逃走，又怕像太宰劉義恭那樣被肢解了，就對他的弟弟、中書郎沈文季說：“我可以去死，你能報仇。。，。、

”帝夢手持刀自割落十指，惡之，告徽及楊侃，徽曰：“蝮蛇螫手，壯士解腕，割指亦是其類，乃吉祥也。。，。劭兵勢垂克，魯秀擊退鼓，劭衆遽止。。，。　　[26]冬，十月，王儉固請解選職，許之；加儉侍中，以太子詹事何戢領選。。，。；　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。”劉誕囚禁了劉琨之十幾天，劉琨之最終還是不接受任命，劉誕就把他殺了。。，。