夏季，四月，癸亥（二十七日），炀帝出臨津關，渡過黃河，到達西平郡。。，。入籍的府兵在農閑時學習操練戰鬥本領及戰爭陣法，他所需要的馬匹糧草，由六個家庭負責供給。。，。這樣，則各種典籍一定會彙集官府，國家書庫就會收藏豐富。。，。晉公護謂使者曰：“韋公子孫雖多，數不滿百，汾北築城，遣誰守之！”事遂不行。。，。！

”楊堅這才答應，對外則宣稱接到天元皇帝诏命，要他住進宮中侍奉疾病。。，。現在大軍如果發兵轵關，兩車並行地前進，兼而與陳氏共同夾擊敵人，並下令廣州的義軍從三鴉出兵，另外征募山南的勇猛銳利之士，沿黃河而下，再派遣北山的稽胡，截斷對方並州、晉州的通道。。，。、　　[32]梁朝任命郢州刺史宜豐侯蕭循爲太保，廣州刺史曲江侯蕭勃爲司空，把他們二人一起征召入朝侍奉皇帝。。，。南兖州刺史臨成公蕭大連、湘東王嫡長子蕭方等、鄱陽王嫡長子蕭嗣、北兖州刺史湘潭侯蕭退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等人都返回本來鎮守的州郡。。。、

員外散騎侍郎王劭言上有龍顔戴幹之表，指示群臣。。，。太子畏帝威嚴，矯情修飾，由是過惡不上聞。。，。　　後梁國主到邺城朝見北周君主。。。　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。瓦片木材一類物件，可以利用的全部賞賜給百姓。。，。

帝上太行，開直道九十裏，九月，己未，至濟源，幸衡宅。。，。　　[14]癸亥，白馬道士傅仁均造《戊寅曆》成，奏上，行之。。，。海陵賊帥趙破陳以伏威兵少，輕之，召與並力；伏威使公嚴兵居外，自與左右十人赍牛酒入谒，于座殺破陳，並其衆。。，。；政謂定興曰：“公所爲不合法度。。。”上問太子：“有是乎？”對曰：“然。。。？

又任命漢王宇文贊爲上柱國、右大丞相，只不過是尊以虛名，實際上沒有任何權力。。，。、王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。　　[17]乙巳（初六），北齊派使者到陳朝聘問。。，。

賊帥魏刀兒自稱曆山飛，他們各自擁有部衆十余萬人，在北方勾結突阙，在南方搶掠侵犯燕趙之地。。，。　　文林郎楊孝政上書給文帝進谏：“皇太子是被小人教壞了，應該加強訓誡教誨，不宜廢黜。。，。”他派出慰問將士的使者絡繹不絕。。。　　[20]隋以上柱國長孫覽、元景山並爲行軍元帥，發兵入寇；命尚書左仆射高節度諸軍。。，。；、”又告發蘇威以不正當手段爲堂弟蘇徹、蘇肅謀求官職等幾項罪行。。。、

各方部落的胡人都驚異歡悅，爭著進獻牛羊駝馬幾千萬頭。。，。　　河東縣戶曹任說淵曰：“關中豪傑皆企踵以待義兵。。。將軍跋野綱領兵出戰，遇到王世充，下馬投降。。，。格謙的部將勃海人高開道收集余部，侵掠燕地，軍勢又振興起來。。，。李密說：“張須陀有勇無謀，他的軍隊又屢次取勝，既驕傲又凶狠，可以一仗就把張須陀擒住。。，。　　[3]二月，庚寅朔，日有食之。。，。

遂置新安、宜陽二郡，使行軍總管史萬寶、盛彥師鎮宜陽，呂紹宗、任將兵鎮新安而還。。，。、　　[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。李氏徇、武功、始平，皆下之，衆至七萬。。，。、　　高氏家族中的婦女，也不管親疏遠近，文宣帝都胡亂和她們發生性關系，還把其中的一些賜給身邊親信，但又想盡方法折騰侮辱人家。。，。

與上有布衣之舊，知上有大志，然負氣不服崐，常謂人曰：“會于盾鼻上磨墨檄之。。，。及聞紹宗來，叩鞍有懼色，曰：“誰教鮮卑兒解遣紹宗來！若然，高王定未死邪？”　　[32]東魏大將軍高澄派遣大都督高嶽去援救彭城，並想讓金門郡公潘樂擔任崐高嶽的副手。。，。？！蘭成恐終及禍，亡奔公順；公順軍中喜噪，欲奉以爲主，固辭，乃以爲長史，軍事鹹聽焉。。，。；