虞世基進曰：“越王年少，此輩诳之。。，。　　[27]北周晉公宇文護進屯弘農。。。　　[8]北齊把文宣帝葬在武甯陵，廟號爲高祖，後來又改稱顯祖。。，。叔陵惶恐，遣記室韋諒送其鼓吹與摩诃，謂曰：“事捷，必以公爲台輔。。，。

裴文安等人距百余裏到蒲津關時，楊諒忽然改變計劃，他命令纥單貴拆斷河橋，據守蒲州，將裴文安召回。。，。　　陳顼的妃子柳氏和兒子陳叔寶還滯留在穰城，陳文帝又派毛喜到北周去請求放還，北周把他們都送回來了。。，。平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。甲子，诏更以懸瓠爲豫州，壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。

王的屍體也被找到，在晉陽受枭首之刑。。，。嗣君無獨見之明，宰相非柱石之寄，恨不得握兵符，受斧钺，展我心力耳！”　　宇文憲到了信都，高在城南列陣進行抗拒。。，。！

彭城王高的太妃爾朱氏，是魏敬宗的皇後，文宣帝想奸淫她，她不服從，便親手用刀殺死。。，。造反的人猜不出其中緣故，懷疑人走城空，不設防備。。，。時趙州及清河屢有人告謀反者，前後皆付瓊推檢，事多申雪。。，。侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。安成王貴爲陛下的弟弟，足以承擔周公旦那樣的責任。。，。

　　[17]九月，丙午（初五），陳朝在太極殿舉行佛教布施天下的無遮大法會，陳後主舍身寺廟並捐獻了天子的輿車、衣服，又大赦天下。。，。、而寶應以留異女爲妻，陰與異合。。，。王世充的士兵都是長江、淮河流域的人，剽悍勇猛，出入迅捷。。，。、既而隋師屢捷，獲陳之士卒，三縱之。。，。如今巴陵的諸將，都是位高兵多，如果我進城，反而要位于他們之下，不如殺掉徐德基，扣押他們的首領，我單獨扶制梁公，進取巴陵郡城，那樣就沒有地位高于我的人了。。，。

　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。　　[4]壬寅，封皇子叔英爲豫章王，叔堅爲長沙王。。，。密喜，謂賈閏甫曰：“此可謂足食矣！”閏甫對曰：“國以民爲本，民以食爲天。。，。！

侯景的人馬全面潰敗，士兵們爭相搶渡渦水，河水都被敗兵們阻斷、不再奔流了。。，。、庚子（十五日），天元皇帝回到長安。。，。　　此後過了一個多月，宇文護殺害了略陽公，廢黜了王後元氏，讓她削發爲尼。。，。

琳軍勢益衰，乙醜，遣使奉表詣齊，並獻馴象。。，。如果對方閉關自守不出來交戰，我方就可以逐漸吞食他們的河東地區，使他們的地盤日益縮小。。，。　　[27]始興王伯茂以安成王顼專政，意甚不平，屢肆惡言。。，。以武德殿爲丞相府，改教稱令，日于虔化門視事。。，。敵又于城四面穿地爲二十道，其中施梁柱，縱火燒之，柱折，城崩。。，。甲申，景遣其將李賢明攻之，不克。。，。

　　[4]庚戌，上幸同泰寺，遂停寺省，講《三慧經》。。，。散騎常侍高元海，是神武帝的堂孫，留下來掌管機密。。，。並對侯景說：“國家連續安定許多年了，人們都已不習慣作戰，聽說大王您起兵，朝廷內外都感到很震驚和害怕。。，。”謙曰：“以遵之罪，又非唾面可責。。，。于是東魏占據了淮河以南的所有土地。。。宇文泰沒有收容他，所以他崐才投靠了我們。。，。