[9]夏季，四月，癸亥（初二），劉宋文帝任命尚書左仆射王敬弘爲尚書令；臨川王劉義慶爲左仆射；吏部尚書、濟陽人江夷爲右仆射。。，。；、我請求你留下我的活命，讓我能夠回到東土去，和我的妻子兒女相見。。，。把東至代郡，西至善無，南至陰館，北至參合陂的地區，全都劃入京畿範圍之內。。，。戊午，克襄陽，執朱序，送長安。。，。　　[14]沮渠無諱去世，其弟沮渠安周代替他爲王。。，。文帝對劉浚的怒氣一直未消，所以劉浚長時間被留在京口。。，。

十二月，甲申（二十一日），回宮。。，。”拓跋聽從了他的計策，命令把所有的部落的牲畜資産全部遷到黃河以西一千多裏以外的地方去躲避。。，。　　[6]夏，四月，秦鎮東將軍魏揭飛自稱沖天王，帥氐、胡攻後秦安北將軍姚當成于杏城；鎮軍將軍雷惡地叛應之，攻鎮東將軍姚漢得于李潤。。，。；、艾朗見高獨戰，亦還趨賊，並死。。，。

　　後秦王姚興從平涼抵達朝那，聽說了姚沖曾想回擊長安的陰謀，命令姚沖自殺。。，。慧琳道人腳穿高齒木屐，身披貂皮外衣，在府中設立負責傳達的通呈官和掌書翰的官佐。。，。　　[8]魏主遣龍骧將軍步堆等來聘，始複通好。。，。宜都王時年十八，下教曰：“猥以不德，謬降大命，顧己兢悸，何以克堪！辄當暫歸朝廷，展哀陵寢，並與賢彥申寫所懷。。，。！　　勃勃聞秦複與魏通而怒，乃謀叛秦。。，。

如今陛下相信並采納了他們的話，輕率地進行大規模行動，臣恐怕既不能成就戰功，隨之還會産生後患，悔之不及！”苻堅沒有聽從。。，。！　　武興公石闵對石遵進言說：“蒲洪是傑出的人才，如今讓他鎮守關中，我恐怕秦州、雍州之地就不再會歸趙國所有了。。，。、

　　溫與秦丞相雄等戰于白鹿原，溫兵不利，死者萬余人。。，。”暢曰：“王玄谟南土偏將，不謂爲才，但以之爲前驅。。，。　　[18]益州刺史劉道濟，粹之弟也，信任長史費謙、別駕張熙等，聚斂興利，傷政害民，立官冶，禁民鼓鑄而貴賣鐵器，商賈失業，籲嗟滿路。。，。、張祚、趙長等人將手令隱藏起來而不加以公布。。。、

權翼見而謂之曰：“兒方以才望自顯，勿效爾父不識天命！”鳳厲色曰：“先王欲建忠而不遂，此乃人臣之節；君侯之言，豈獎勸將來之義乎！”翼改容謝之，言于秦王堅曰：“慕容鳳慷慨有才器；但狼子野心，恐終不爲人用耳。。，。；！魏主闵焚祗首于通衢，拜顯上大將軍、大單于、冀州牧。。，。、高陽王慕容隆的王紀張氏，是慕容熙的嫂子，美貌而聰明機敏，慕容熙打算用她來爲爲苻皇後殉葬，于是，拆開她特地縫制的喪鞋，發現裏面有不好的毛氈，命令她自殺。。，。

　　豺與太尉張舉謀誅司空李農，舉素與農善，密告之；農奔廣宗，帥乞活數萬家保上白，劉氏使張舉統宿衛諸軍圍之。。，。；　　癸未，慕容垂濟河焚橋，有衆三萬，留遼東鮮卑可足渾譚集兵于河內之沙城。。，。　　[12]庚寅（十四日）魯爽與北魏豫州刺史拓跋仆蘭在大索會戰，魯爽擊敗了拓跋仆蘭，而後又進攻虎牢。。，。道子暗懦，欲求姑息，乃委罪國寶，遣骠騎谘議參軍谯王尚之收國寶付廷尉。。，。”　　垂內以爲憂，而未敢告諸子。。，。桓溫管轄的八州之內民衆的資財賦稅，幾乎不給朝廷使用。。，。

桓謙流著淚對幾個弟弟說：“姚主的話真是神算呵！”　　[10]秦主興以禿發檀外內多難，欲因而取之，使尚書郎韋宗往戰之。。，。！漢人與夷人雖然民族不同，君臣之間的大義卻是一樣的。。，。黩武掖庭之內，喧嘩省闼之間，非徒不足以威四夷，祗生遠近之怪。。，。壽大喜，遣散騎常侍王嘏、中常侍王廣使于趙。。，。、他曾經獲得後秦文桓帝姚興的侄女，對她倍加寵愛，並因此耽誤了政事。。，。

　　[5]東晉東部地區遭受孫恩變民所導致的戰亂的影響，繼以災荒年景，百姓饑餓貧困，水路的糧食運輸不能繼續。。，。然未嘗孤軍決勝，戎事恐非其長。。，。姚顯于是把罪過推托給斂成，派人向禿發檀認錯，安撫慰問黃河以外地區的百姓，帶領大軍回去了。。，。希望您盡快遣送太子到魏國，穩定局勢，然後在國內整頓吏治，安撫百姓，招集流離失所的難民，赈濟窮困饑餓中的人，發展農業，鼓勵種桑養蠶，減輕賦役，燕國的江山社稷或許還能保住。。，。如今殿下您是一國的儲君，是國家上上下下作爲典範的人，卻自己私下經營個人的田地，養雞養狗，甚至派人去集市上擺攤販賣，與市井小民爭奪小利，以致于誹謗您的話到處流傳，沒法讓人去追回或掩蓋。。，。

紹帥騎數百往說王晏，爲陳禍福，晏隨紹詣楷降，于是鮮卑、烏桓及塢民降者數十萬口。。，。、奏章剛送上去，又後悔了，因此又謊稱安帝已經下诏恢複他原來的官職。。，。　　[20]初，帝既親政事，威權己出，有人主之量。。，。今朝野之人皆言晉不可伐，陛下獨決意行之，妾不知陛下何所因也。。，。　　[8]六月，葬趙王虎于顯原陵，廟號太祖。。，。後燕王慕容垂派太原王慕容楷與鎮南將軍陳留王慕容紹討伐他們。。。

任命左長史趙晁、右長史郭爲尚書左、右仆射。。。、　　[11]邺中大饑，人相食，故趙時宮人被食略盡。。，。北魏國主不喝黃河以南的水，用駱駝馱著黃河以北的水跟隨在自己身邊。。，。　　[20]十一月，北魏調遣冀州百姓在津建造浮橋。。，。　　[4]燕王有疾，召世子俊屬之曰：“今中原未平，方資賢傑以經世務。。，。　　[4]代王拓跋什翼犍派其大人長孫秩到前燕國迎娶妻子。。。