[6]閏六月，庚子（初一），東晉南郡烈武公劉道規去世。。，。丁卯，思話命諸軍皆退屯曆城，斬崔訓，系張永、申坦于獄。。，。、不如南就範陽王，合衆以取冀州；若其不捷，收南方之衆，徐歸龍都，亦未晚也。。，。；希望你自己單獨出來見見面，以傾訴聚集于心頭的思念之情。。，。

北魏的使節來往經過這裏，他們就搶劫。。，。明公你應該緊閉城門不出，坐吃積儲的糧食，不超過三天，反叛的黨徒自然會土崩瓦解。。，。冬季，十月，辛醜（十一日），任命桓沖都督江、荊、梁、益、甯、交、廣七州諸軍事，兼荊州刺史。。，。、　　魏兵在蕭城，去彭城十余裏。。，。

興、騰並苻氏婚姻，氐之崇望也。。，。、秦匈奴鎮將姚成都及弟和都舉鎮降魏。。。”韓範進言道：“作爲天子，是不應該說玩笑話的，今天你們兩人所說的話，君主與臣下都是不對的。。，。羨，蕤之弟；羲之，導之從子也。。，。；”秦王堅大怒，遣輔國將軍王猛、建威將軍梁成、洛州刺史鄧羌帥步騎三萬伐燕。。，。、

原野中的哭號之聲，至今還沒有停止。。，。　　[12]柔然纥升蓋可汗聞魏太宗殂，將六萬騎入雲中，殺掠吏民，攻拔盛樂宮。。，。太子拓跋晃說：“早先征聘的人才，也是被作爲州郡官入選的，他們擔任這一職務已經很久了，辛勤勞苦卻一直沒得到過朝廷的報答，應該首先補充他們作郡縣守令，讓新征聘的人代替他們做郎吏。。，。

　　[12]己未（疑誤），北魏國主拓跋嗣抵達雲中。。，。　　[2]休官部落的首領權萬世率領部衆投降了西秦。。。另遣偏師由北道進發，即使遭受挫折，但他們的腹心已經潰敗，四肢便無能爲力了。。，。　　[7]後秦河州刺史乞伏熾磐到上拜見後秦太原公姚懿，叛將彭奚念趁他後方空虛，出兵討伐。。，。己醜，龛所署徐州刺史陽都公王騰舉衆降，恪命騰以故職還屯陽都。。，。衛軍長史謝純進府去拜見劉毅，出來的時候，聽說軍隊殺到，左右侍從打算拉著他的車回去，射純呵斥他們說：“我是人家的下屬，逃能逃到哪裏去？”于是馳回劉毅府中。。，。？

聽說前秦的軍隊逐漸撤退，十二月，拓跋什翼犍回到雲中。。，。’所以夏王赫連昌專心守城，等待赫連定。。，。他的谘議參軍羅企生對他的弟弟羅遵生說：“殷侯爲人仁慈，卻優柔寡斷，一定會遭逢大難。。，。

　　[13]吐谷渾可汗視罴去世，他的嫡長子樹洛于才九歲，他的弟弟烏纥堤繼承王位。。，。當時，柔然汗國正在進犯雲中，他們聽說北魏的軍隊已經攻克了統萬，才撤退北逃。。，。在那裏響應我們號召的義士也一定會紛紛起來歸附。。。殿下倘若還未抛棄臣下一家，我的弟弟宋澄施政辦事的能力勝于我，只是恐怕他迂緩遲鈍，難以適應隨機應變的事務。。，。

有人對劉裕說：“燕國人如果把大岘山的險要堵塞住，或者堅固城牆，使散居百姓聚居進去，只把空蕩蕩的田野留給我們，那麽，我們的大部隊深入到敵國重地，便不單不能建立什麽功業，而且還可能無法安全返回，怎麽辦？”劉裕說：“我已經把這些考慮成熟了，鮮卑人生性貪婪，沒有長遠的打算，前進的時候只盼望多多地搶奪擄掠，後退的時候又吝惜田中禾苗。。，。？柔然、高車都是旄頭星的部衆，希望陛下不要猶豫懷疑。。，。、桓振還，望見火起，知城已陷，其衆皆潰，振逃于川。。，。　　[11]五月，江西的流民郭敞等一千多人挾持著陳留內史劉仕投降了姚襄。。，。　　[3]戊子，魏材官將軍和突攻黜弗、素古延等諸部，破之。。，。、　　裕見民臨水望賊，怪之，以問參軍張劭，劭曰：“若節钺未反，民奔散之不暇，亦何能觀望！今當無複恐耳。。，。！

藩自廣陵入朝，已卯，裕以诏書罪狀毅，雲與藩及謝混共謀不軌，收藩及混賜死。。，。李農聞訊後逃到廣宗，率領乞活等殘余部衆數萬家固守上白，劉氏派張舉統領多路朝廷禁衛軍隊包圍了他們。。，。不久，俘獲了柔然的偵察騎兵說：“柔然國沒有發覺魏兵的到來，所以當得知魏兵已到時，整個軍營慌作一團，敕連可汗趕快率將士向北而逃，跑了六七天，知道後面沒有追趕的魏兵，才開始緩步行進。。，。王弘說：“劉粹沒有野心，一定不會出差錯。。，。

魏主發高平敕勒騎赴長安，命將軍叔孫拔領攝並、秦、雍三州兵屯渭北。。，。、”興不聽，使其子中軍將軍廣平公弼、後軍將軍斂成、鎮遠將軍乞伏乾歸帥步騎三萬襲檀，左仆射齊難帥騎二萬討勃勃。。，。、慕容枕戈待旦，立志翦除凶逆，你卻又宣揚偏頗和令人迷惑的言論，妒忌、離間忠臣。。，。、實貧者，官與之牛；力有余願得官牛者，並依魏、晉舊法。。，。；、　　庾翼的部將幹瓒等人作亂，殺害冠軍將軍曹據。。，。　　[3]庾翼爲人慷慨，喜好功名。。，。

朝廷特意派尚書右丞皮沈帶著這兩個方案，前去征求劉裕意見。。，。這樣，我們希望對戰又沒有辦法把敵人引出來，軍中糧食又無法供應，那麽，我們的二萬多人就要全部被蜀中小子俘虜了。。，。東晉軍在戰陣中斬殺了北魏冀州刺史阿薄幹，北魏軍敗退，逃回畔城。。，。