西昌侯蕭鸾想要進谏，郁林王就躲在後宮中不出來，蕭鸾只好派遣蕭谌、蕭坦之直接進到後宮，才能把要說的話轉告于他。。，。、三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。帝乃谕群臣曰：“今者興發不小，動而無成，何以示後！朕世居幽朔，欲南遷中土；苟不南伐，當遷都于此，王公以爲何如？欲遷者左，不欲者右。。，。；？！　　“另外，應該在黃河以南七州人民之中，選拔有才能的人，征召到京城，按照中州官員任用的程序，按照他們的能力分別加以任用。。，。

延伯自爲後殿，不與之戰，使其衆先渡，部伍嚴整，天生兵不敢擊。。，。太子太傅穆亮、少保李沖免冠頓首謝。。。、崇多事産業，征南長中狄直辛琛屢谏不從，遂相糾舉。。，。這次行動的行裝費用，責成尚書省根據費用多少而支付。。，。

　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。蕭衍以韋睿爲江夏太守，行郢府事，收瘗死者而撫其生者，郢人遂安。。，。　　[11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。

王抗只好常常暗中讓他，說：“皇上一飛，臣無法切斷。。，。王、侯、妃、主及外人皆知其志，而上性嚴重，人莫敢言。。，。、　　[34]戊寅（二十五日），北魏任命上黨王元天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、秀將發，主者求堅船以爲齋舫，秀曰：“吾豈愛財而不愛士乎！”乃以堅者給參佐，下者載齋物，既而遭風，齋舫遂破。。，。！　　[2]太尉陳顯達督平北將軍崔慧景軍四萬擊魏，欲複雍州諸郡；癸未，魏遣前將軍元英拒之。。，。；

　　[25]魏爾朱仲遠、度律等聞高歡起兵，恃其強，不以爲慮，獨爾朱世隆憂之。。，。、　　李沖言于上曰：“陛下將定鼎邑，宗廟宮室，非可馬上遊行以之。。，。

梁武帝派遣冠軍將軍彭雍甕生、骠騎將軍徐元孝率兵援救武陽，元英故意讓他們入城，說：“我察看這座城的形勢，很容易攻取。。，。、　　[6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。從春天到冬天，共打了數十上百仗，將士們都非常疲憊。。，。蕭衍派遣弟弟、輔國將軍蕭秀鎮守京口，輔國將軍蕭恢鎮守破墩，堂弟、甯朔將軍蕭景鎮守廣陵。。，。、

”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。柔脆之物，生于墟落穢濕之地，不當生于殿堂高華之處；今忽有之，厥狀扶疏，誠足異也。。，。；帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。。，。、

褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！”　　雍州刺史朱之切斷了馬鞍山的交通，依靠自己占據的險要位置堅守陣地。。，。　　慶之至城下，誕登樓謂之曰：“沈公垂白之年，何苦來此！”慶之曰：“朝廷以君狂愚，不足勞少壯故耳。。，。！

群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、曹景宗擲得‘雉’；韋睿慢慢地擲得‘廬’，立即取一子翻過來，說道：“怪事呀！”于是變成了“塞”。。，。；！

　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。　　道成遣隊主陳靈寶送休範首還台。。。　　鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。張敬兒快要進城時，邊榮正任留守司馬。。，。伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。