[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。　　高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。。，。歲余，複其爵位，上亦忌之，不複任使，然每宴賜，遇之甚厚。。，。

拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。乃布席焚香禮佛：“願自今已往，不複生帝王家！”飲藥，不能絕，以帛缢殺之，谥曰恭皇帝。。，。！陽平，是侯景的地盤，拿下它是可以的。。，。于是河北的郡縣聞訊後，爭相歸附窦建德。。，。

河南王侯景，離開自己的封邑來到朝廷，扶持我繼承了皇位，今實行大赦，改年號爲‘正平’。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。于是劉武周開糧倉赈濟饑民，在馬邑郡所屬各城馳馬發布檄文，各城都降附了劉武周，共收得兵馬一萬余人。。，。　　[40]西稱宇文護因爲周公宇文覺幼小力弱，想早一點兒讓他就正位以安定崐人心，庚子（三十日），通過西魏恭帝下诏書的形式，把西魏政權禅讓給周公。。，。　　[34]壬子，齊主诏以“魏末豪傑糾合鄉部，因緣請托，各立州郡，離大合小，公私煩費，丁口減于疇日，守令倍于昔時。。，。　　癸巳，齊以領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、

晡後，太子遣使者赍小金合，帖紙于際，親署封字，以賜夫人。。，。于是那些胡族部落相繼送來糧食，軍糧于是充足。。，。

淵還，舍于長樂宮，與民約法十二條，悉除隋苛禁。。，。李崇軍隊被饑餓所困擾，出城就碰上敵人，以致死亡殆盡，到了天明，奔回城中的還有一百多人，但大多受了重傷，不能再戰。。，。將作寺丞以課麥遲晚，武庫令以署庭荒蕪，左右出使，或授牧宰馬鞭、鹦鹉，帝察知，並親臨斬之。。，。、乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。饒舌老母，似乎指女侍中陸令萱。。，。若欲步戰，自可鼓棹直就巴丘，不須交鋒也。。，。

河南王景，釋位來朝，猥用朕躬，紹茲寶位，可大赦，改元正平。。，。　　密新破宇文化及，有輕世充之心，不設壁壘。。，。

主上恭儉勤勞，叔寶荒淫驕侈，二也。。，。矩知帝好遠略，商胡至者，矩誘訪諸國山川風俗，王及庶人儀形服飾，撰《西域圖記》三卷，合四十四國，入朝奏之。。，。”陳元康曰：“兩雄交爭，歲月已久。。，。祖發覺後，私下賄賂斛律光的隨從奴仆詢問原因，奴仆說：“自從您當權以來，相王每天夜裏手抱雙膝歎氣說：‘瞎子入朝，國家必毀。。，。俱羅亦以賊非歲月可平，諸子在洛京，潛遣家仆迎之；帝怒。。，。；況且您已經做了天子，何必又自己貶黜自己呢！如果您想以小事大的話，就請依照過去梁朝蕭服從魏朝的那種做法吧。。，。！

衆議欲答以侯景已破，令其退軍。。，。　　太皇太後因問：“楊郎何在？”賀拔仁曰：“一眼已出。。。？于是社會風氣隨風而倒，崇尚佛教，民間的佛教書籍，多于《六經》幾十、幾百倍。。，。、以橋未成，斬都水使者黃亘及督役者九人，數日，橋成，乃行。。，。

若不把這些人完全殺幹淨，就不能懲戒後人。。，。國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。齊主征琳赴邺，以潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。

外兵曹參軍戴胄言于世充曰：“君臣猶父子也，休戚同之。。，。”會景將蔡道遵北歸，言“景頗知悔過”。。，。　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。朱粲亦遣使降隋，皇泰主以粲爲楚王。。，。

　　[18]庚辰（二十八日），北齊任命趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。[14]戊申，齊以蘭陵王長恭爲太保，南陽王綽爲大司馬，安德王延宗爲太尉，武興王普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。戊子（初三），韋孝寬領兵追擊，將宇文亮斬首，宇文溫也受牽連被殺。。，。威出，禦史大夫裴蘊奏曰：“此大不遜！天下何處有許多賊！”帝曰：“老革多奸，以賊脅我！欲批其口，且複隱忍。。，。！這種東西平常宮中不用，多方搜求，最後還是沒有得到。。，。　　[10]五月，丁巳，立皇子莊爲會稽王。。，。