魚俱羅因此獲罪被殺，炀帝征召吐萬緒到他的行在來，吐萬緒憂懼郁憤，在路上就去世了。。，。　　[19]甲戌，以尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。　　丙辰，上禦觀風殿，大備文物，引高昌王伯雅及伊吾吐屯設升殿宴飲，其余蠻夷使者陪階庭者二十余國，奏九部樂及魚龍戲以娛之，賜赉有差。。，。　　[25]癸亥（二十三日），唐陟州刺史李育德攻下王世充在河內地區的三十一座堡壘村落。。，。于是文帝怒從心起，下令用牛車押解獨孤陀夫妻，崐要把他們賜死，獨孤皇後三天沒有吃飯，爲獨孤陀請求保全性命說：“如果獨孤陀由于蠹政害民而獲罪，我不敢爲他說話；現在獨孤陀是由于我而獲罪，所以鬥膽請求陛下保全他的性命。。，。；

于是梁睿率軍從劍閣入川，進逼成都。。，。且謂人曰：“陸雖婦人，然實雄傑，自女娲以來，未之有也。。，。太師宇文泰侍奉太子巡撫西部邊境地區。。。　　[26]北周開府儀同三司崔彥等人到北齊聘問。。。及至討論修訂音樂時，蘇夔和何妥各有自己的主張。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、

護乃召柱國賀蘭祥、領軍尉遲綱等謀之，祥等勸護廢立。。，。、如果數四，當令貴前者死傷相繼，乃謂左右曰：“吾豈樂殺人！壯士除賊，不得不爾。。，。！　　戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。世雄乃于漢故伊吾城東築城，留銀青光祿大夫王威以甲卒千余人戍之而還。。，。

自以蔬食之儉爲盛德，日昃之勤爲至治，君道已備，無複可加，群臣箴規，舉不足聽。。，。　　甲子，南谯太守徐克石梁城。。，。我們應該派遣使者去商討一下，如果梁主沒有忘記舊日兩國這間的友好關系，我也不敢違背先王的意願與梁朝爲敵。。，。

　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。”帝亦尋其反覆之迹，漸忌之，伺歸彥還家，召魏收于帝前作诏草，除歸彥冀州，使乾和繕寫；晝日，仍敕門司不聽歸彥辄入宮。。，。；現在您卻說是用尋常的土地換回了骨肉至親，這可不是我所能同意的。。，。管崇派遣部將陸渡江，襲擊趙六兒，攻破他的兩個營壘，繳獲官軍的軍資器械而去。。，。炀帝立順爲可汗，送他到玉門，讓他統領吐谷渾剩下的部衆，並任命吐谷渾的大寶王尼洛周爲輔臣。。，。

　　[15]丁巳（初十），北周國主去雲陽。。，。炀帝因此就留在遼東城西幾裏外的地方，住在六合城。。，。

　　[9]丙子（二十九日），陳朝大赦全國，改年號爲天康。。，。　　[23]齊主命立重賞以募戰士，而竟不出物。。，。”　　北周的達奚武到平陽，不知道楊忠已經退走。。，。將軍跋野綱領兵出戰，遇到王世充，下馬投降。。，。又聞並州陷，乃遣子須達請降于周，周以永業爲上柱國，封應公。。，。上報範曰：“景孤危寄命，譬如嬰兒仰人乳哺，以此事勢，安能反乎！”範重陳之曰：“不早翦撲，禍及生民。。，。！

景遣其徒告曰：“河南王戰敗來投此鎮，願速開門！”黯曰：“既不奉敕，不敢聞命。。，。！　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。[22]隋文帝即位後，對待後梁孝明帝蕭巋恩禮更加深厚。。，。

　　[7]陳朝章大寶派遣部將楊通率叛軍攻打建安，沒有攻克。。，。還拿出蔡景曆所上的奏報，向朝中的官員們出示，隨即下诏公布了侯安都的罪惡，第二天，賜他自盡，寬恕了他的妻兒，撥款給他們辦喪事。。，。　　當時宮庭中和兩邊走廊裏有衛士二千余人，都披著甲胄、拿著兵器等待廢帝的诏令。。，。、