”太後令曰：“忠已蒙特原，無宜追罪，余如奏。。，。”　　北魏任命高道穆爲禦史中尉。。。丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。。，。

三月戊寅（初九），北魏孝文帝到達邵陽，在淮河中的洲島上修築城堡，又在南北兩岸修築了城堡，並且在河水中樹立柵欄，以斷絕南齊援兵之路。。，。可是，臧質卻把他當成一個不懂事的少年君主來對待，因此，有關行政、刑法和慶賀獎賞之類的事情，他都一律不奏請劉駿批准。。，。、胡太後以下的王公大臣們全都到他的客館吊唁，賞賜禮遇特別豐厚，拜他爲司空，封爲高平郡公、丹楊王，並改名爲蕭贊。。，。、　　先是，熒惑入南鬥，去而複還，留止六旬。。，。

張欣泰聞知已經開始行動了，急忙騎馬入宮，希望乘茹法珍等人在外面之機，東昏侯能把城中布置防禦的事情完全委托給他自己，以便裏外相應。。，。”孝文帝說：“如果能夠用道義侍奉神靈，那麽不用特意去迎接，神靈自然而然就會來到；假如喪失了仁義之心，即使是特意迎奉，神靈也不會來的。。，。；義陽民謝天蓋自稱司州刺史，欲以州附魏，魏樂陵鎮將韋珍引兵渡淮應接。。，。

劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。　　[17]高帝頒诏命令南郡王蕭長懋遷移到西州。。。中尉彈奏了他，正趕上大赦，因此只被除名，但不久又恢複了王爵。。，。如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。

元勰因不能脫身政務，不得已而爲之，有違于自己的意願，所以常常內心感到淒然，歎息不已。。，。況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、　　[21]乙亥，以尚書仆射王僧虔爲左仆射，新除中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹楊尹。。，。

爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。及阿那背恩縱掠，發奔命追之，十五萬衆度沙漠，不日而還。。，。”　　[24]魏主以有罪徙邊者多逋亡，乃制一人逋亡，阖門充役。。，。”說著，他便拉過枕頭，躺了下來。。，。”　　世祖留心政事，務總大體，嚴明有斷，郡縣久于其職，長吏犯法，封刃行誅。。，。

　　先是高肇擅權，尤忌宗室有時望者，太子太傅任城王澄數爲肇所谮，懼不自全，乃終日酣飲，所爲如狂，朝廷機要無所關豫。。，。榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。　　正平的百姓薛鳳賢造反，其族人薛義也聚衆河東，割據鹽池，圍攻蒲坂，東西連通來響應蕭寶寅。。，。

作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；　　榮舉止輕脫，喜馳射，每入朝見，更無所爲，唯戲上下馬；于西林園宴射，恒請皇後出觀，並召王公、妃主共在一堂。。，。；、癸巳，以太後令追廢帝爲郁林王，又廢何後爲王妃，迎立新安王昭文。。，。邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。

沈攸之果然被激怒，撤銷東下命令，回軍攻郢州，命各軍登陸，焚燒村莊，在郢州外城修築長長的圍城屏障，日夜攻打。。，。”蕭子響勃然大怒，就把劉寅等一行八人抓起來，在後堂將他們殺了，並將這一情況全都報告給了武帝。。，。既而遷護軍，怏怏不得志，累啓求出。。，。”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸爲邵陵王，繹爲湘東王，紀爲武陵王。。，。

至于羸悴，歸至澗，家人迎之，不與相見；辛巳，至阙下，衰服號哭，升太極殿盡哀。。，。；北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。