[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。這一天，皇帝沒有升坐正殿，只是讓公卿大臣左右排列一下而已。。，。始制死刑二，絞、斬；流刑三，自二千裏至三千裏；徒刑五，自一年至三年；杖刑五，自六十至百；笞刑五，自十至五十。。，。；、”有林慮令潘子密，曉占候，潛謂湛曰：“宮車當晏駕，殿下爲天下主。。，。

泗州刺史司馬幼之文表華豔，付所司治罪。。，。可朱渾道元、劉豐生他們倆遠道前來投奔我，也一定沒有背離我們的心意。。，。、沈恪沖開大門拜見陳王，叩頭謝罪，說：“我親自經曆過侍奉蕭氏的事，今日不忍心看到這種逼宮的場面。。，。朕正在准備側耳細聽你按上述要求重新奏報，屆時自當認真閱讀，並把你的高見批轉給尚書省，正式向全國頒布，只希望除舊布新的善政美德，能因此而出現在今世。。，。如果真的實有其事，就應當果斷地實行。。，。

佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統治突厥的東部；又任命弟弟褥但可汗的兒子爲步離可汗，統治突厥的西部。。，。；　　[10[五月，己未（十六日），原北齊營州刺史高寶甯帶領突厥軍隊進犯隋朝平州，突厥出動了五個可汗的全部軍隊共四十萬人侵入長城以南。。，。當時陳伯固擔任侍中，每當聽到宮廷秘密，一定告訴陳叔陵。。，。蕭循帶著手下文武官員一千家一同回去，湘東王蕭繹有點懷疑，就派一個又一個使者在道途打探偵察情況。。，。執法部門又上奏說佛門真覺禅師曾經對高說：“明年國家有大喪。。。

　　江州刺史侯本事王僧辯，亦擁兵據豫章及江州，不附霸先。。，。騰召諸將問計，皆欲先取水邏，後攻江南。。，。

軍士們用賞賜所得的戰俘去換酒喝，一名戰俘只能買得夠一次大醉的酒。。，。隋文帝知道此事後就忌恨大崐義公主，對她逐漸冷淡，賞賜也日益減少。。，。蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊並擊攻取了豫章，林士弘退保余幹縣。。，。”太子楊廣問：“那麽誰是大將呢？”賀若弼跪拜道：“只有殿下挑選的才是大將。。。？

　　[31]庚辰，隋北海通守虔符、文登令方惠整及東海、齊郡、東平、任城、平陸、壽張、須昌賊帥王薄等並以其地來降。。，。、衡州剌史周迪想自己占據南川，于是就把所屬的八郡的太守全部召來結盟，一齊聲言要入朝。。，。每天只吃一頓飯，也只不過是些菜羹，粗米飯罷了。。，。戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、

　　[21]戊辰，诏以司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。”孝昭帝笑著說：“確實象你說的那樣。。。”另外，文帝由于元帥漢王楊諒年少，把所有軍務都委任高，而高也因爲文帝對他寄以厚望，所以常懷有至公守正之心，沒有産生過自避嫌疑的念頭，對楊諒的話多不聽從。。，。明日謝綽，勞勉之，賜物三百段。。，。　　吐谷渾有青海，民間傳說把牝馬放到青海內，可以得到龍種。。，。”上使朱異宣語答景使曰：“譬如貧家，畜十客、五客，尚能得意；朕唯有一客，致有忿言，亦之失也。。，。；、

”高澄這才交出崔暹，但是對大行台都官郎陳元康說道：“你要是讓崔暹挨板子的話，那我們就不要再見面了。。，。’”　　穆提婆求娶光庶女，不許。。，。　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。庚辰（二十三日）早上，在蔣山安營紮寨。。，。城中守軍士卒不過兩千，總管昌黎人豆盧率軍日夜拒守，相持達四十天，還時常出奇兵襲擊達奚等人的軍隊，並取得勝利。。，。庚申（十九日），侯景下達诏書迎立豫章王蕭棟。。，。

　　癸亥（二十一日），任命尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公宇文憲爲大冢宰，衛公宇文直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公宇文招爲大司空。。，。　　[18]齊使領軍封輔相聘于周。。。使者不得進入，自稱是奉皇帝的命令而來的，手持紅色棍棒的兵士應聲打碎使者的馬鞍，馬受到驚嚇，把使者顛下來。。，。

往以海內亂離，德教廢絕，吏無慈愛之心，民懷奸詐之意。。，。太子蕭巋即皇帝位，改年號爲天保，尊龔太後爲太皇太後，王皇後爲皇太後，母親曹貴嫔爲皇太妃。。，。　　諸位將領都來祝賀，順便問：“大王一仗就取得了勝利，驟然舍棄步兵，又沒有攻城的用具，輕騎直到城下，衆人都認爲無法攻克城池，卻很快就取勝，是什麽原因呢？”李世民說：“宗羅的部下都是隴山之西的人，將領骁勇，士卒剽悍；我只是出其不意打敗了他，殺傷不多。。，。；？”高湯得到文帝玺書後，惶恐不安，准備向朝廷奉表謝罪。。，。二月，庚午，勃起兵于廣州，遣及其將傅泰、蕭孜爲前軍。。，。、興亡之效，豈伊人力！其隋蔡王智積等子孫，並付所司，量才選用。。，。！