[1]春季，二月，廣陵王劉荊自殺，封國撤除。。，。　　臣光曰：叔向有言：“國將亡，必多制。。，。從此，天下的人都佩服他的品德。。，。如果抑制他，我們沒有力量，只會樹敵。。，。

栾提輿繼位後，貪圖賞賜，派大且渠奢與伊墨居次栾提雲的妹妹的兒子醯椟王，同到長安進貢。。，。司徒袁安、司空任隗舉奏諸二千石並所連及，貶秩免官四十余人，窦氏大恨；但安、隗素行高，亦未有以害之。。，。；、若是者，豈可謂無私乎！”　　[4]司空第五倫因年老患病請求退休。。，。！前中郎將尹就討益州叛羌，益州諺曰：‘虜來尚可，尹來殺我。。，。

　　[13]荊州盜賊紛起，經年不能平定。。，。　　[1]春季，正月，董承的密謀敗露。。，。　　[2]夏季，四月，大旱，有七個州蝗蟲成災。。，。

　　[2]秋季，七月，東漢將軍馮駿攻陷江州，俘獲田戎。。，。大軍返回，又在郯縣以東擊敗劉備的軍隊。。，。　　二年（丁醜、197）　　二年（丁醜，公元197年）　　[1]春，正月，曹操討張繡，軍于水，繡舉衆降。。，。、

　　初，四方皆以饑寒窮愁起爲盜賊，稍群聚，常思歲熟得歸鄉裏，衆雖萬數，不敢略有城邑，日阕而已；諸長吏牧守皆自亂鬥中兵而死，賊非敢欲殺之也，而莽終不谕其故。。，。；”二月戊辰（二十四日），前往中山國，穿越長城。。，。等到梁太後去世，桓帝對她的恩寵頓時衰退。。，。經過的路上遇到有人盤問，就回答說：“袁公恐怕曹操襲擊後方辎重，派兵去加強守備。。，。李等更加害怕，不知如何是好，打算解散軍隊，各人分別走小路逃回家鄉。。，。間複南討，立陷臨鄉，師已有業，未竟而死；吏士雖疫，援不獨存。。，。；