辛酉（十二日），沈攸之派輔國將軍孫同等，相繼順長江東下。。，。北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。”太後以忠有保護之功，不問其罪。。，。但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。東部敕勒部落叛變，投奔柔然汗國，太上皇親自率軍追擊，追到石碛，沒有追上，回師。。，。又多置吏士爲其羽翼，崇而重之，始得禁止。。，。

奚康生借著酒勁想要出來安排布置一番，卻被元義抓住，鎖在門下。。，。正趕上高歡出兵東進，李元忠便乘一輛敞篷車，車上載著素筝濁酒前來迎接高歡。。，。如今廣遠深入的教化剛剛開創，應當以恩惠與德行感化他們。。，。凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。

　　中軍將軍王思政對孝武帝說：“高歡的心思昭然若揭，誰都知道。。，。褚淵援引何曾由曹魏的司徒擔任西晉的丞相的舊事，請求擔任齊國的官員，齊公蕭道成沒有應允。。，。

如果得到涪城，就可以把蜀地分爲兩伴，阻斷水陸交通的要道，他們沒有外面來的援軍，以孤城而自守，怎麽能夠持久得了呢？我現在想讓各支隊伍相次而進，前後連接，互相聲援，首先做到萬無一失，然後圖取大功，如能得到則有大利，不得則可以做到自我保全。。，。？壬寅，魏皮歡喜拔葭蘆，斬文度。。，。

　　元禧還不知道事情已經敗露，同姬妾以及身邊的人住宿在洪池別墅裏，而派遣劉小苟去向元恪啓告，說自己在巡視檢查田野收割情況。。，。安葬太皇太後的陵寢墓地，我實在不忍聽到這些。。，。如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。　　[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。

　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。”乃以衣、給昭明等，使服以致命。。，。、　　[25]十二月，癸未（十五日），劉宋因爲將要設置東宮，撤銷太子率更令等官職，中庶子等官職按舊編制減少一半。。，。

　　北魏梓潼太守苟金龍兼任關城戍主，梁朝軍隊來到時，苟金龍病重，不能指揮。。，。丁卯，魏揚州刺史薛真度遣兼統軍李叔仁等擊之，超宗兵大敗。。，。高歡就往東返回，他派遣行台侯景等人帶領兵馬開往荊州，荊州的百姓鄧誕等人捉住了元穎來策應侯景。。，。

乃以義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、崐領左右。。。、勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、秋季，北魏盧昶上表朝廷請求增兵六千，米十萬石，宣武帝給他增派了四千兵力。。，。

　　[25]賀拔度拔父子及武川宇文肱糾合鄉裏豪傑，共襲衛可孤，殺之；度拔尋與鐵勒戰死。。，。；　　[6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、　　太子蕭長懋平時一直討厭西昌侯蕭鸾，他曾經對蕭子良說：“我心裏特別不喜歡這個人，不知道這是什麽緣故，該是他福份淺吧。。，。等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。　　[6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。假使我最終還是被您殺掉的話，那我就是受盡汙辱，粉身碎骨，也沒有一點遺恨！我本來希望我們君臣能成爲一體，猶如合起來的符信契約一樣，沒想到如今相互之間分歧、疏遠到這種程度！”　　中軍將軍王思政言于魏主曰：“高歡之心，昭然可知。。，。！、