[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。審欲班師，慶之別有密敕，今日犯者，當依敕行之！”仲宗等乃止。。，。！于謹得知這一情況之後，對元深說：“如今女主臨朝，信任重用讒邪奸佞之徒，假如她不明白殿下您的一片真心，恐怕災禍很快就會降臨。。，。當初，元詳想要奪取彭城王元勰的司徒之位，所以誣陷中傷元勰，使得宣武帝罷黜了他。。，。丁亥（初九），武帝頒诏誣陷垣崇祖招延結納長江北岸的亡命之徒，准備與荀伯玉一起作亂，因而將他們二人都收捕殺害了。。，。

孝武帝打算奉上皇帝專用的法駕和專用器物迎接劉義宣，但竟陵王劉誕堅決反對，說：“你怎麽能把帝位輕易地讓給他人？”孝武帝才沒有這麽做。。，。？”說著，孝武帝和他身旁的人都流下了眼淚。。，。

陳詠之馬上把這一秘密呈報，但劉誕卻反誣陳詠之這是借酒辱罵他，就把陳詠之殺了。。，。天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。子恭至河州，嚴勒州郡及諸軍，毋得犯民一物，亦不得輕與賊戰，然後示以威恩，使知悔懼。。，。劭于是緣淮樹柵以自守，又決破崗、方山埭以絕東軍。。，。、遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。

　　[21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。”王玄谟生性嚴肅，從沒有隨隨便便開過玩笑，所以，孝武帝就借此事跟他開玩笑。。，。明帝得到消息，召見尚書左仆射蔡興宗，把大軍戰敗的報告拿給他看，說：“在你面前，我深感慚愧。。，。帝欲止，城陽王徽曰：“縱不反，亦何可耐，況不可保邪！”　　這一月，爾朱榮率四五千騎兵從並州出發，當時人們都說：“爾朱榮要反叛”，又說：“天子肯定要圖謀殺了爾朱榮。。，。！獠帥曰：“兩眼刺史尚不敢調我，況一眼乎！”遂殺其使。。，。！”觊曰：“江東處分，莫不由身；委罪求活，便是君輩行意耳。。，。；

”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；朝廷察覺劉休範行爲異常，定懷二心，因此也暗中戒備。。，。宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。

”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。　　[20]崔慧景派遣長史裴叔保在武興進攻李烏奴，被氐王楊文弘擊敗。。，。又封胡太後的父親胡國珍爲光祿大夫。。。且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。侄子楊侃爲北中郎將，正跟隨北魏孝莊帝在河北。。，。”不自安，輕騎南走，歡追還之。。，。

　　[6]乙亥（十七日），劉宋加授蕭道成爲尚書左仆射，劉秉爲中書令。。，。上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。。，。

　　癸醜，東昏侯以豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，西擊荊、雍。。，。、　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。　　丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。　　[5]當初，湘州刺史王蘊離職時，新任湘州刺史、南陽王劉還沒有到任，由長沙內史庾佩玉代理府州事。。，。、徽曰：“榮腰間常有刀，或能狼戾傷人，臨事願陛下起避之。。，。魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。

苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。　　[5]庚戌（二十七日），北魏孝文帝到達南陽。。，。義許維以富貴，使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立怿。。，。蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。目前各州郡剛剛歸服，正需要安撫，不宜再增加兵力，使百姓惶恐不安。。，。若錢溪實敗，萬人中應有一人逃亡得還者，必是彼戰失利，唱空聲以惑衆耳。。，。

我認爲應當以元嘉二十七年的戶籍爲基准，重新制訂明確的法令，任憑違法者自首悔過。。，。謝朏推辭說有腳疾，不堪于拜谒之事，頭戴方巾，自己駕車，來到雲龍門謝恩。。，。澄因奏匡罪狀三十余條，廷尉處以死刑。。，。慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；國家沸混亂，朝廷危急，應該擁護年長者爲君王。。，。　　鄭先護平素與孝莊帝元子攸的關系很密切，聽說他已即位做了皇帝，便與鄭季明一起打開城門將爾朱榮的部隊接進城中。。，。