譯文：孝章皇帝八子：宋貴人生清河孝王劉慶，梁貴人生和帝，申貴人生濟北惠王劉壽、河閑孝王劉開，四王不記載母氏。。，。、”當初，王允任命同郡人宋翼擔任左馮翊郡守，王宏擔任右扶風郡守。。，。及卓被誅，邕在司徒王允坐，殊不意言之而歎，有動于色。。，。幾年後，調任穎川太守，被征召爲太中大夫。。，。逾繩越契，寂寥而亡诏者，《系》不得而綴也。。，。瓒志埽滅烏桓，而劉虞欲以恩信招降，由是與虞相忤。。，。

且馮貴人冢墓被發，骸骨暴露，與賊並屍，魂靈汙染，且無功于國，何宜上配至尊？”忠省球議，作色俯仰，蚩球曰：“陳廷尉建此議甚健！”球曰：“陳、窦既冤，皇太後無故幽閉，臣常痛心，天下憤歎。。，。？！、鈞此二者，臣甯得禍，不敢欺天也。。，。後來與楊彪同任光祿大夫，及至遷都長安，改任司隸校尉，跟司徒王允商量殺死董卓。。，。二年九月，楊賜又代張溫爲司空。。，。長吏害怕受到譴責，有的便不正當地主動谄媚，發派百姓修路，修理路亭驿站，多多設置積蓄器具，微調役使無度，老弱相隨，動用人員以萬計，賄賂仆人隨從，每人數百匹，百姓困頓跌倒呼喊嗟歎，沒有不捶胸怨恨的。。，。

袁紹每次接到诏書，總擔心對自己不利，于是想要天子搬遷靠近自己，派人對曹操說許縣低窪潮濕，洛陽又殘缺被毀，應當將都城遷到甄城，以便靠近完整豐足的地區。。，。段頰急速進軍，跟田晏等人一起追到令鮮水邊。。，。苗謂進曰：“始共從南陽來，俱以貧賤，依省內以致貴富。。，。

”接著便勸谏梁鹄說：“束縛喂養鷹鸢是想要它凶猛，它凶猛了卻要被煮掉，那還有什麽用呢?”梁鹄聽從了他的意見。。，。陳蹇有六個兒子，陳紀、陳谌最賢能。。，。、若久不赦宥，輕與張角合謀，爲變滋大，悔之無救。。，。昔人之隱，遭時則放聲滅迹，巢棲茹薇。。，。天子深納奂言，以問諸黃門常侍，左右皆惡之，帝不得自從。。，。

自黃巾賊後，複有黑山、黃龍、白波、左校、郭大賢、于氐根、青牛角、張白騎、劉石、左髭丈八、平漢、大計、司隸、掾哉、雷公、浮雲、飛燕、白雀、楊鳳、于毒、五鹿、李大目、白繞、畦固、苦唒之徒，並起山谷間，不可勝數。。，。、及窦氏誅，以老病上還樞機職，诏賜養牛、酒而許焉。。，。、方欲式序百官，亮協三事，不永夙終，用乖遠圖。。，。書上奏之後，皇帝下诏拜有道高第士沛國施延爲侍中，施延後來位至太尉。。，。

我見到幕府新開置，廣泛延請衆多有才能的人，四方之士，都急忙來投奔，急得連衣服都穿倒了。。，。利用桀、纣所賜彤弓金斧之威勢，對不肯歸附的韋、顧、黎、崇加以征討。。，。、農事結束以後，就要孩子們集中住在一起，到學校裏學習，那些剽悍放縱遊手好閑的人，都讓他們種田養蠶，給他們規定嚴厲的處罰。。，。

篇籍所記，祖宗典故，未嘗有也。。，。是時，新誅勃海王悝，靈帝不忍複加法，诏檻車傳送愔、遷詣北寺诏獄，使中常侍王酺與尚書令、侍禦史雜考。。，。、這是說君王行政不得力，所以發生日食晦暗之變故。。，。

李催進入長安，想結交袁術作爲外援，就任命袁術爲左將軍，假節，封他爲陽翟侯。。，。就成臯屈伯彥學，三年業畢，博通墳籍。。，。悲壯啊！孔子說：“道義要被廢棄了吧？這是命啊！”尹勳，字伯元，河南鞏縣人。。，。？！自和、安之後，世俗傾向交往官宦，當權者相互引薦，而王符卻獨獨耿直不與時俗相同，因此沒有晉升。。，。、靈帝即位，窦太後複優诏蕃曰：“蓋褒功以勸善，表義以厲俗，無德不報，《大雅》所歎。。，。”于是絕迹于梁、砀之間，依樹建屋，自我混岡于傭人。。，。、

時，中常侍侯覽弟參爲益州刺史，累有臧罪，暴虐一州。。，。不制中刑以稱其罪，則法令安得不參差，殺生安得不過謬乎？今患刑輕之不足以懲惡，則假臧貨以成罪，托疾病以諱殺。。，。？當時刺史被人告發收受賄賂，陳禅被傳訊時什麽也役帶，只帶著喪殓之具而已。。，。

雖忠良懷憤，時或奮發，而言出禍從，旋見孥戮。。，。因此錢賤物貴，谷子一石值錢數萬。。，。王莽末，盜賊起，宗族闾裏爭往附之。。，。每次早上要去拜谒陵廟，常半夜就備裝，穿戴好衣冠等待天明；約束敕命下屬，不得與諸王車騎爭競。。，。；

當時李催等人懸賞捉拿呂布很緊，張楊的手下將領都在打呂布的主意。。，。身死之日，願埋滂于首陽山側，上不負皇天，下不愧夷、齊。。，。、