[3]夏季，四月，先零部羌民大舉進犯三輔地區，攻滅京兆虎牙營和扶風雍營，殺害一千余人。。，。帝辄曰：“賈君之功，我自知之。。，。漢軍將於除斬殺，消滅了他的部衆。。，。容還，以語諸人，或曰：“孔子雲：‘可與言而不與言，失人。。，。糾正錯誤和變更常規，是重要的政事，而既未征求三公府等有關官署的意見，也未和官員們商議；如果诏書頒下，有人會有反駁的意見。。，。；

大臣們對董卓說：“皇帝下诏，要軍隊後撤。。，。各位中常侍都向皇帝叩頭，請求恕罪，朝廷一片肅然。。，。于是，袁紹用公文通告各州、郡，宣布曹操的罪狀。。，。、十二月，曹軍到達其門，袁譚自平原撤出，退守南皮，在清河沿岸布防。。，。

冬，上始遣魯王興、齊王石就國。。，。、　　[14]十二月丁巳（十二日），任尚派兵在北地進攻零昌，殺死零昌的妻子兒女，焚燒他們的住舍，將七百余人斬首。。，。吉祥的征兆紛呈，歌頌的聲音四起。。，。

結果，他倆沒有得到赦免，同時遭受殺戮，天下的人都知道他倆的冤枉。。，。他准備殺盧植，蔡邕爲盧植求情，議郎彭伯也勸阻董卓，說：“盧尚書是全國有名的大儒，受人尊敬。。，。　　上自爲太子，受《尚書》于桓榮，及即帝位，猶尊榮以師禮。。，。袁尚聽到曹軍渡過黃河的消息，解除對平原的包圍，撤回邺城。。，。不設置官吏，而全部由天師道中的首領祭酒來管理各級行政事務。。，。

皇甫規到職後，將他們的罪狀一一上奏，進行彈劾。。，。王美人生下兒子劉協，由董太後親自撫養，被稱爲“董侯”。。，。”于是群臣上書說：“太後聖德英明，深深地看到了天意，下诏書讓安漢公居位攝政。。，。于是，東羌諸種豪帥相繼和張奂共同進擊左等，將其擊破。。，。　　[9]秋季，七月，改封勃海王劉協爲陳留王。。，。

　　[4]曹操下書責孫權任子，權召群僚會議，張昭、秦松等猶豫不決。。，。、郅壽被交付官吏審訊，當處斬刑。。，。