[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。護長史代郡叱羅協、司錄弘農馮遷及所親任者，皆除名。。，。、

康午（初十），陳武帝诏命開府儀同三司周文育都督衆軍從豫章出發去討伐他們。。，。續素貪婪，臨終，有啓遣中錄事參軍謝宣融獻金銀器千余件，上方知其富，因問宣融曰：“王之金盡此乎？”宣融曰：“此之謂多，安可加也！大王之過如日月之食，欲令陛下知之，故終而不隱。。，。？！

至襄陽，岸奔廣平，依春兄南陽太守。。，。文育軍于金口，公詐降，謀執文育，文育覺之，囚送建康。。，。劉詢把此事告訴了南兖州刺史南康王蕭會理。。。”軌信之，發民築台以候玉女，勞費甚廣。。，。　　[8]薛舉自稱秦帝，立其妻鞠氏爲皇後，子仁果爲皇太子。。，。　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。

你們朝廷外部分崩離析，裏面潰敗不堪的時候已經來臨，你們內部正在鹬蚌相爭，我們乘機而得利。。，。杜棱認爲這事很難進行，陳霸先害怕秘密泄漏，用手巾絞住杜棱，使他悶絕在地上，然後把他關在另一間屋子裏，接著就部署將士，分賜金銀布帛，命令自己弟弟的兒子著作郎陳昙朗留下來鎮守京口，掌管州府政事，又派徐度、侯安都率領水軍直逼石頭，陳霸先自己率領騎兵、步兵從江乘、羅落這條路線去與之會合。。，。、我是您的女婿，自然應該算是您的兒子。。，。　　[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。江子一徑直向前沖，揮槊殺敵；隨同江子一一起來的人不敢隨他繼續向前沖，敵人砍下了江子一的肩膀把他殺死了。。，。；”乃遣王亮帥衆渡江，旬日，拔其八城，捕虜及納降各千計。。，。

此後長江以北的地方都並入北周。。。　　[13]九月，辛未，征天下鷹師悉集東京。。，。于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。

楊堅派遣內史大夫柳裘到李穆處，向他陳說利害關系，隨後又派遣李穆的兒子左侍上士李渾到並州，向李穆轉達他以誠相待之意。。，。　　[23]八月，己酉（初七），鄱陽王蕭循在江夏去世，他弟弟豐城侯蕭泰管理郢州的政事。。，。十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。並州的將帥請求安德王高延宗說：“您不當天子，大家實在不能爲您安德王出死力。。，。

若從其請以號令江南，可以中興梁祚，以此召柳生，亦當從我矣。。，。周主怒，杖太子及譯等，仍除譯等名，宮臣親幸鹹被譴。。，。”王求而視之，檄雲：“項羽重瞳，尚有烏江之敗；湘東一目，甯爲赤縣所歸！”王大怒，釘其舌于柱，剜腹、脔肉而殺之。。，。；！、”他叫石城公返回台城，要宣城王出來相送，提的要求越來越多，絲毫沒有離去的意思。。，。賊帥魏刀兒自稱曆山飛，他們各自擁有部衆十余萬人，在北方勾結突阙，在南方搶掠侵犯燕趙之地。。，。

炀帝下诏命治書侍禦史劉子翊率兵前去討伐操師乞。。。　　八月，丙戌，庫合真至長安。。，。又遣其兄子伏甲船中，詐爲賈人，欲襲湓城。。，。僧辯入，背泉而坐，曰：“鮑郎，卿有罪，令旨使我鎖卿，卿勿以故意見期。。，。